chinatimes
趙又廷被嫌台灣腔 討教愛妻正音
https://goo.gl/VPWUtb
中國時報【陳亭均╱綜合報導】
趙又廷從小就想當「超級英雄」，他在大陸電影《九層妖塔》中便扮演對決妖怪的英雄，
然而他的「台灣腔」有時會被大陸觀眾嫌棄，如何說出一口字正腔圓？趙日前接受陸媒專
訪坦言，會找老婆高圓圓討教。
他舉例，日常生活中，「父親」、「結婚」等詞兩岸念法都有差距，他也借此練習大陸腔
。儘管台灣藝人赴陸淘金，過重的北京腔常被垢病，但大陸市場火熱，台灣藝人還是只能
苦練腔調，融入當地。
他在片中與陸星李晨戲裡戲外的互動都很有愛，被陸媒調侃「基情」無限，趙開玩笑說：
「我們第二部電影就叫做《斷背塔》，主演是我和李晨。」是否真的能演同志？「我不排
斥，任何角色都不排斥。」
同劇女演員姚晨沒事就聊小孩，「給我看（小孩）照片，我也沒什麼機會說話，就聽吧！
」會不會也想快生一個？他打趣：「我一直都想要小孩，當時就覺得『別囂張』，很快就
該我了。」不過，他還是老話一句，一切交由老天爺決定，並無刻意計畫。
PS:台灣腔是啥???
作者:
aqzzz (Uranus)
2015-09-30 10:04:00正音XDDDD
作者:
roy2142 (roy)
2015-09-30 10:04:00滾囉
作者:
sagarain (HNY 2010)
2015-09-30 10:04:00加拿大人也有台灣腔啊
作者:
tyrande (泰蘭德)
2015-09-30 10:04:00diu掉 siu乳
作者:
gdm0037 (gdm0037)
2015-09-30 10:04:00滾
作者:
yaya (喔耶比)
2015-09-30 10:04:00靠老爸
作者:
power7 (泡七)
2015-09-30 10:04:00哼
作者:
tjtjtj (新)
2015-09-30 10:04:00台灣腔才高尚 台灣腔馬克趙覺得丟臉嗎！
作者:
akoiya (公館夷吾)
2015-09-30 10:05:00掰
作者:
Marzzze (Marzzze)
2015-09-30 10:05:00ㄌㄜˋㄙ
作者:
aqzzz (Uranus)
2015-09-30 10:05:00捲舌又要+1了
作者:
fuda (ya 終於拿到啦)
2015-09-30 10:05:00滾 高級外省人 裡外不是人
作者:
tml7415 (演員)
2015-09-30 10:05:00台灣人發音不正確 還不學正統腔 = =
作者:
PKboy (Q我名片)
2015-09-30 10:05:00哈哈，就看你台灣人好欺負屌你呀，中國演員最好個個
作者:
waijr (時差13HR)
2015-09-30 10:06:00不是已經是高級外省人了嗎?
我想說怎麼有人取片名取這麼逗,叫"九層塔"?原來我看錯XD
作者:
PKboy (Q我名片)
2015-09-30 10:06:00字正腔圓北京腔啦
作者:
CyberView (coast road)
2015-09-30 10:06:00台語攏未曉講..還演艋舺..去正音歸化支那剛好而已啦
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2015-09-30 10:08:00妖怪台灣出身不行嗎?
作者:
waijr (時差13HR)
2015-09-30 10:08:00其實支那人 也只有北京腔是央視新聞那種腔調而以
作者:
wasse0402 (å¤ç¨ä¸€éš»è‚¥å®…è¦OwO)
2015-09-30 10:08:00噁心
作者: s9061518 2015-09-30 10:08:00
支那腔聽起來超蠢的好嗎
作者:
PKboy (Q我名片)
2015-09-30 10:09:00台灣演員被嫌有腔調的不知多少，就這沒穿褲的婊子說要正音
作者:
waijr (時差13HR)
2015-09-30 10:10:00還好啦 張震也演了不少古裝劇 沒啥好怕
作者:
sevenny (青色的雪菲爾)
2015-09-30 10:10:00正擬老木
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-09-30 10:10:00台灣有注音符號發音才是最正統的
作者: cj007007 2015-09-30 10:11:00
正你媽
作者:
jimihsu (j3小)
2015-09-30 10:11:00多練點演技，不要只會一張撲克臉比較實際
作者:
PKboy (Q我名片)
2015-09-30 10:12:00郭那婊子的假人腔在中國也只有被噴的份，沒比較好
作者:
ANCEE (安西)
2015-09-30 10:13:00滾 不要回來了
作者:
kiergh (小香)
2015-09-30 10:13:00古有邯鄲學步 今有北京學腔
作者: otld (自閉的過動兒) 2015-09-30 10:13:00
拼命捲舌就好啦
作者: jolins27 (Susan) 2015-09-30 10:14:00
慢走不送
作者: kawumwx (kk) 2015-09-30 10:14:00
台灣腔北京腔都是地方口音
作者: Oxhorn 2015-09-30 10:14:00
學那麼多 結果還不是 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: bear123 2015-09-30 10:14:00
大聲怒吼要怎麼卷舌？
作者:
kosuke (耕助)
2015-09-30 10:14:00幹 有病 鬼島盡是出產這些廢物垃圾
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2015-09-30 10:14:00正你娘
作者: aero021 (櫻花勾吻鮭) 2015-09-30 10:15:00
學正音請洽炳忠哥好嗎？
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2015-09-30 10:15:00中國人
作者: TFFs (TFFs) 2015-09-30 10:16:00
426音超難聽
作者:
robotcl (停停)
2015-09-30 10:17:00噁晚點補噓
作者: ajie128 (ajie) 2015-09-30 10:18:00
不舒服
作者:
abucat (阿布貓)
2015-09-30 10:18:00沒演技還能拿到影帝
作者:
kakami (新宿王子)
2015-09-30 10:19:00幹你娘
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2015-09-30 10:20:00在台灣叫做外省腔 去了中國變台灣腔 wtf
作者:
sandiato (當局者迷迷迷)
2015-09-30 10:20:00不送
作者:
tingjj (笑到併軌)
2015-09-30 10:21:00史上最弱影帝
作者:
color1152 (color1152)
2015-09-30 10:22:00正你媽音 搶仔仔風光還舔共去吃屎吧垃圾
作者: scudder98 2015-09-30 10:23:00
絕不會去買他代言的產品,害我只能繞遠路去買小七的
作者: scudder98 2015-09-30 10:24:00
咖啡,不來參加金鐘獎是不是要去生外國小孩哩
作者:
ClubT (å°å–¬)
2015-09-30 10:26:00正音是啥? 初音系列的新角色??
作者: bruce1221 (自然捲的都是好人) 2015-09-30 10:26:00
正你媽拉
作者:
CumCumCum (2 hard 2 hard)
2015-09-30 10:28:00看看陳意涵
作者:
BBBLLL (毛澤冬瓜茶)
2015-09-30 10:35:00拜恥
作者:
Whitening (whitening)
2015-09-30 10:35:00跪請舔共藝人滾出台灣阿
在台灣被當中國人，去中國被當下賤台灣人漢奸生活真不好過，對不起我錯怪你了
作者: sheng514155 (Sheng) 2015-09-30 10:38:00
我只想叫救護車
作者:
pplilian (小奎好可愛我快爬牆了)
2015-09-30 10:38:00從此討厭你
作者:
Ark727 (白菜魯)
2015-09-30 10:41:00英國演員到美國去會改美國腔嗎?
作者:
QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
2015-09-30 10:41:00滾
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2015-09-30 10:43:00學學++吧
作者:
scheiss (。)
2015-09-30 10:44:00正音是殺小？幹他媽的中時
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2015-09-30 10:44:00找郭彩節學就好了啊