Re: Re: [問卦] ㄛ跟ㄡ、ㄝ跟ㄟ,發音有何不同?

作者: incandescent (隨便)   2015-10-01 00:09:17
這篇正解
補充一下
ㄚㄛㄜㄝ是單元音
ㄞㄟㄠㄡ是是雙元音
注音符號是很有系統的排列
所以注音符號從ㄅ很難念到ㄦ的
有可能是你根本分不出來
然後台灣人習慣把ㄟ念成ㄝ
把ㄡ念成ㄛ
“杯” 念ㄅㄝ
歐洲念ㄛ ㄓㄛ
(實際上洲念ㄐㄛ,因為台灣人卷舌音總是舌面音化。嚴重一點的就變成ㄗㄛ)
前面有人說到ㄝ總是跟ㄩㄧ出現
那是中文這個語言的發音系統問題
並不是這個符號的發音問題
※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之銘言:
: 答案是
: 目前8成的台灣人不會區分
: 我觀察過
: 會正確區分的人隨便在一個團體調查都少於2成
: ㄟei ㄝㄧ 約略= day 的 ay
: ㄝ e
: ㄡou ㄛㄨ 約略= low 的 ow
: ㄛ o
: 許多台灣人都單母音化了
: ㄟ=ㄝ=e
: ㄡ=ㄛ=o
: 這是典型的台灣腔華語特色
: 別拿英文蝴蝶音 apple 的a來比喻
: 華語沒有這種音色
作者: braja5566 (不要打= =豆頁彳艮痛)   2015-10-01 00:12:00
洲ㄓㄡ 幹 是要怎麼唸ㄐㄛ 糾???
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:12:00
你這樣講 大部份人還是聽不懂洲讀ㄗㄛ如同台語祖媽的祖 很常聽到
作者: r78213 (RR.X)   2015-10-01 00:13:00
這叫簡体發音 你懂個屁
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-10-01 00:13:00
打錯ㄓㄡ
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:14:00
原po ㄐㄛ拼得不好 失真了 沒有i介音 ㄐ會帶出i介音
作者: amovie ( )   2015-10-01 00:15:00
【廣韻】【正韻】職流切【集韻】【韻會】之由切實際上洲念ㄐㄛ?教育部明明就寫 ㄓㄡ
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:18:00
其實台灣人有一種特別的舌葉音 非ㄓ非ㄗ
作者: incandescent (隨便)   2015-10-01 00:18:00
我手機不會打國際音標。因為你以為 ㄐ就是ㄐㄧ當然
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2015-10-01 00:19:00
我知道原po打ㄐ只是為了近似那個舌葉音但事實上不是ㄐ非ㄓ非ㄗ 台灣人有發展出一種舌葉音用這個舌葉音取代所有ㄓㄔㄕ 有時混同ㄗㄘㄙ的字
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-01 00:21:00
我也覺得台灣人ㄓㄔㄕ都念成ㄐㄑㄒ 但不是ㄗㄘㄙ
作者: incandescent (隨便)   2015-10-01 00:22:00
是的
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-01 00:22:00
ㄓㄔㄕ舌頭要捲 ㄗㄘㄙ舌頭要頂起來 但台灣人的ㄓㄔㄕ既沒捲 但又不是像常說的念成ㄗㄘㄙ那樣頂起來
作者: incandescent (隨便)   2015-10-01 00:34:00
對 舌面化會帶出i沒有錯 p說的比較準確 但就是以注音符號來講 比較接近那個音 然後台灣人發的音是捲舌音沒卷起來的音 所以並不是完全念成舌面音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com