文轉自Charles S. Chen臉書：
有次我姐要寄東西給家裏，我姐 check 地址後跟我媽說：寄東西回台灣絕不要寫上 ROC
不是常識嗎？
我媽說：不寫 ROC 阿兜仔看不懂。
我姐就烙下狠話說：要是講不聽，大家來試試看（烈女貌）（烈女=性情剛烈的女子）
後來我就忘了這件事，也沒去幫我媽追蹤郵包。四個月後，我媽寫了 email 給我說收到
包裹了。原來這包裹從阿根廷一路到了 ROC，然後因為找不到地址以及收件人以及作業上
的疏忽，在 ROC 郵政總局躺了四個月。
ROC 是什麼？"Republic of Chile"「智利共和國」。
根據我姐在 Skype 的回應是：哪有人寄信在寫已經滅亡的國家嗎？你們寄信會寫「大清
國」嗎？
護照這件事，不就是一群愚昧的官員及政客昧於現實，明明出國在外，民眾就是會因為護
照上的 Republic of China 的 China 受到各國海關的刁難，難道是因為這些官員跟政客
出入海關的時候都是靠著身分走公務通道，所以從沒受到各國海關刁難嗎？
現在拿著「台灣護照」在各國通行無阻，這不是馬英九的功勞，這是陳水扁硬是在護照加
上 Taiwan，硬是推行護照晶片化，才有現在這麼多國家免除辦理簽證的便利措施。
所以不要再說出昧於事實的話了，也不要再作甚麼回頭路，中華民國在世界各國上最真實
的狀況就是不被認可，唯有改用台灣兩字，我們的外交才有活路可以走，而不是一直在死
胡同裡面兜兜轉。
http://on.fb.me/1GiXQ1l
原來在國外說自己是ROC會被當作智利人喔？
讓你一秒變成外國人ＸＤ。