Re: [問卦] 有大陸可以講 為什麼要講內地?

作者: topcopy (topcopy)   2015-10-03 10:55:11
稱呼很重要,名不正則言不順!
政治詞匯多數都是經過深思熟慮,不是隨口說說的,
無論國內外皆然,
因為政治詞匯的變化多數情況下意味著政策的轉向。
不同的政治立場,傾向于一些政治詞匯也屬正常。
"大陸"、"臺灣"兩個詞匯其實是中華民國ROC的政治用語,
作為中華民國政府官員及其附屬組織,采用"大陸"用語是政治正確的做法。
中華民國制定有 "臺灣地區與大陸地區人民關系條例",
中華民國行政院也有"大陸事務委員會",
中華民國認為臺灣地區和大陸地區均為其領土。
中華民國認為自己可以簡稱"中國",
對中華民國來說,把中國和臺灣并列屬于政治不正確。
對于中華人民共和國PRC來說,正確的政治詞匯是"臺灣",
但是認為"臺灣"是中華人民共和國的一部分,
而且中華人民共和國認為自己可以簡稱"中國",
對于中華人民共和國來說,把中國和臺灣并列也屬政治不正確。
但是由于PRC民眾受到商業文化交流上的影響,
逐漸接受ROC的"大陸"詞匯,
如baidu、youku等網站,在列電影地區分類時,
一般都是歐美、大陸、香港、臺灣等列法。
"大陸"這個詞匯在PRC是沒有政治不正確問題的,
無論是老百姓、媒體都是接受的,
即使PRC官方,除非是正式的政府文件,
一般場合說"大陸"和"臺灣"也沒有問題,
這個可以認為PRC在文化上和政治上接受和響應了ROC的政治詞匯。
"內地"這個詞匯不是政治詞匯,應該是早期香港的用語,
因為香港地理位置處于中國南方邊陲,
PRC改革開放后,隨著香港商人北上以及交流,
逐漸流行了"內地"的說法。
隨著香港回歸中國,
對于PRC和香港來說,"內地"詞匯無論文化上、地理上、還是政治上都是沒問題的。
但是,對于ROC來說,"內地"詞匯其實是政治不正確的,
因此在ROC臺灣用"內地"詞匯相當于把ROC臺灣置于香港的地位,
而香港是中華人民共和國的一部分。
目前來看,
對于PRC來說,"大陸"、"內地"、"臺灣"、"香港"詞匯都沒有問題。
但是對于ROC來說,情況比較復雜,
對于不同的政治派別,傾向于采用不同的詞匯,
對于國民黨等認同ROC的人來說,"大陸"是政治正確的,
而對于民進黨等不認同ROC的人來說,"中國"是政治正確的。
但對兩派來說,"內地"詞匯應該都是政治不正確的。
臺灣藝人受到香港藝人的影響,跟著用"內地"詞匯其實是自放身段,
其實對于PRC多數人來說,
臺灣藝人在PRC活動時采用"大陸"詞匯已經足夠,
不會犯政治錯誤,也不會引起網民反彈和抵制。
但如果把臺灣和中國并列,肯定會出問題。
※ 引述《Miralles (褰裳)》之銘言:
: 「大陸」是一個政治用語
: 主要由蔣介石等人使用,語境帶著神話意味
: 例句:光復大陸解救苦難同胞
: 「內地」是一個商業用語
: 最初應該是由香港人發明,現在主要由商人藝人使用,語境帶著功利意味
: 例句:香港及國際品牌如何成功著內陸內地市場拓展商機
: 内地艺人酬劳远超台湾吴宗宪:市场决定一切_娱乐_腾讯网
: 現在台灣人在商業用語上嗅出政治味道,其實也是一種奇妙的語言演化發展
: 另外,我同意
: 香港的內地是中國,台灣的內地是南投。
: ※ 引述《qkeeptalk123 (賣克GG)》之銘言:
: : 實在覺得很奇怪
: : 從小到大我們學到的對面那片廣大土地就是叫大陸
: : 我知道在本版說大陸可能還會被某些人噓哪塊大陸? 南極大陸?
: : 但是內地這種用詞不是更奇怪嗎 台灣的內地明明就是南投啊
: : 一個隔著一道海峽的鄰國土地怎樣都不符合內地這個稱呼啊
: : 講大陸 強國人應該也不至於崩潰吧
: : 為什麼一堆人不講大陸要講內地?
作者: kuninaka   2014-10-03 10:55:00
匪區
作者: peter210731 (ptt)   2015-10-03 10:56:00
太長 END
作者: TheGlenlivet (挖似阿標拉)   2015-10-03 10:57:00
同意
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-10-03 10:58:00
中國=台灣藝人就是愛舔中共 配合中共
作者: houting (( °□°)?!)   2015-10-03 11:03:00
強迫用"內地"只是中共政治力脅迫中較為明顯的一個點
作者: PRAM (PRAM)   2015-10-03 11:06:00
張惠妹還會唱國歌嗎
作者: kenro   2015-10-03 11:09:00
像小s那種貨色之流就是愛稱內地
作者: candy1234 (candy)   2015-10-03 11:11:00
作者: amyforestry (森林)   2015-10-03 11:17:00
台灣不是民主國家嗎,管人家怎麼講,海邊管理員呦。
作者: wooji (Merry Christmas!)   2015-10-03 11:18:00
難得客觀政治文
作者: ytw8216 (ytw)   2015-10-03 11:39:00
請正名 支那

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com