now news http://www.nownews.com/n/2015/10/03/1832871
糗!超商公告鬧笑話 所有網友齊喊爸爸
英文字母多一個字、少一個字,可能就會造成笑話,有網友分享一張超商貼在門玻
璃上的改裝公告,下方可見斗大的「See you son」,讓網友笑說「好的,爸爸」。
網友在「爆料公社」貼出這張照片,上頭公告寫著將在本月1日開始進行改裝,預計
本月24日會以全新面貌及更好的服務品質重新開幕,且開幕當天只要消費就送茶葉蛋一
顆,最後一句還用較大的字體提醒大家「See you son~~」。店家疑似手誤,將原本的「
See you soon」(期待很快再見),誤寫成「See you son」(再見,兒子)。
少了一個「o」,鬧出笑話,引起網友熱議,笑稱「爸~我要茶葉蛋~」、「笑到流
淚」、「這是故意的嗎 製造話題~~」。之後有網友表示,該店家已改回正確的公告。