孫悟空比桃太郎 白狼:中日文化高下立判
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20151004003247-260407
中華統一促進黨總裁「白狼」張安樂3日表示,從孫悟空與桃太郎的故事,以及大禹治水和諾亞方舟的故事,無論是中西文化或中日文化對比,都高下立判。
張安樂3日出席「台灣各界慶祝光輝十月」餐會,他呼籲應應重視10月25日光復節,他指出,「台灣不光復,就沒有三太子,只有桃太郎」,所以他去年才曾以三太子為元素,舉辦慶祝台灣光復的活動。
張安樂認為,現在許多台灣年輕人哈日,不認為自己是中國人,但若將日本桃太郎與中國的孫悟空對比,一個是殺了妖怪帶金銀財寶回家,一個是歷經九九八十一劫難去西天取經;又如東西方都有洪水,西方是造諾亞方舟,中國則有大禹治水的故事。
張安樂以此兩例,認為兩種文化高下立判,強調中華文化的優越。(旺報即時)
胡適認為《西遊記》的美猴王孫悟空原型就是取自哈奴曼,他說:「我總疑心這個神通廣大的猴子不是國貨,乃是一件從印度進口的。也許連無支祁的神話也是受了印度影響而倣造的。」又說,「我依著鋼和泰博士的指引,在印度最古的記事詩《拉麻傳》裡尋得一個哈奴曼,大概可以算是齊天大聖的背影了」。