1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有「登革熱」台語怎麼念的掛

作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2015-10-05 14:56:54
剛剛聽謝龍介跟賴清德的議會大戰
聽到他們把登革熱的台語唸作「天告熱」，
然後還把熱的台語唸作ㄖㄟ．音
聽起來像在講「天狗熱」
請問一下有沒有台語專家或台南鄉親解釋一下這種念法跟天狗熱這名稱怎麼來的
作者: rriver (river)   2015-10-05 14:57:00
我都念ikea
作者: ansfan (vanessa)   2015-10-05 14:57:00
Yee
作者: all0pha765 (765)   2015-10-05 14:57:00
COSTCO
作者: tomscott (肌肉宅宅)   2015-10-05 14:57:00
天高列
作者: login ( ￣ 3￣)   2015-10-05 14:58:00
我都唸costco……
作者: loxlox (Feon)   2015-10-05 14:58:00
賴清德
作者: goonholyup   2015-10-05 14:58:00
disco very
作者: cake10414 (Peter)   2015-10-05 14:58:00
天糕ㄌㄨㄚˇ
作者: amovie ( )   2015-10-05 14:58:00
源於日文和英文
作者: nantou049 (大螃蟹)   2015-10-05 14:58:00
謝龍介台語這麼強 聽他的應該不會錯
作者: danorken (dan)   2015-10-05 14:59:00
意洽僧
作者: jubel (木亟缶夬金戔)   2015-10-05 14:59:00
以前本來就叫天狗熱....
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2015-10-05 15:00:00
釘高咧
作者: amovie ( )   2015-10-05 15:00:00
源於日文和英文
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2015-10-05 15:01:00
天狗熱
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2015-10-05 15:01:00
天狗一個不爽 就放熱到人間 不必謝我
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2015-10-05 15:01:00
探戈熱
作者: hachime (最惡教師)   2015-10-05 15:01:00
登革熱是「Dengue」的音譯用日本腔念念看是不是很像天狗熱
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2015-10-05 15:02:00
那天狗熱是指台灣第一例登革熱案例的天狗部落?
作者: Leeng (Leeng)   2015-10-05 15:04:00
登 狗ˊ 樂
作者: KangSuat   2015-10-05 15:04:00
謝龍介這邊的熱讀let8，但台南也有人讀jiat8(jiet8)
作者: brian10097 (澎澎)   2015-10-05 15:05:00
Wiki俗名就叫天狗熱
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2015-10-05 15:07:00
所以天狗只是音近 跟天狗傳說無關嗎
作者: boseeinstein   2015-10-05 15:07:00
阿哩剛午登革熱
作者: kojo3c (joe)   2015-10-05 15:15:00
天狗熱是最早發生在天狗部落，這個病名再傳到日本。
作者: amphiprion (鋼鐵毛毛蟲)   2015-10-05 15:22:00
熱狗天天吃都不會膩
作者: hachime (最惡教師)   2015-10-05 15:23:00
樓上看一下wiki好嗎?我是說kojo
作者: andy70612 (整人專家胡真)   2015-10-05 15:23:00
雨漏熱
作者: DIMWAFT (WEN)   2015-10-05 15:26:00
可以wiki一下
作者: goodHe (小柚子)   2015-10-05 15:26:00
呵呵!! 多學ㄧ個不錯~
作者: IsSecond (第二次)   2015-10-05 15:33:00
維大力?
作者: rosemoli (天天開心喔)   2015-10-05 15:35:00
謝龍介有資格開台語教室用台語成語罵人不跳針 真的好棒
作者: bhirava2014 (bhi)   2015-10-05 16:09:00
但是他狗語不好
繼續閱讀
Re: [問卦] 如果現在世界上只剩下三個人Wtaa[新聞] 軍情上校遭誘捕 國安局坦承尚無法援救ejtch[爆卦] 國民黨支持者大亂鬥啦！！！MIMOOFDMARe: [問卦] 有沒有孝親機的八卦baozi[新聞] 朱洪會 朱立倫曾施壓：「你的終極統一，Andy5566[問卦] 冰魚怎麼煮才好吃？ogoSogoRe: [新聞] 絕對奧客　林千又歧視黑人「想捅店員一刀nec1999[新聞] 傳朱近期辭市長選總統 新北：從未聽聞p90ep90e[新聞] 日自衞隊卡車與兩車相撞1死3傷all0pha765[問卦] 有沒有高鐵大學生優惠的八卦？ja8256

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com