: 朱豬逐柱 柱柱駐住
: 朱囑柱柱 助助朱豬
: 豬豬豬豬 豬豬豬豬
: 我的國學只能到這樣了，以下交給中文系。
以下兩篇轉自就可版
作者 kioga (Give me gum gum!!) 看板 joke
標題 [kuso] 朱逐主柱
時間 Tue Oct 6 00:50:01 2015
───────────────────────────────────────
《朱逐主柱》
朱主諸豬，柱逐豬主，
諸豬祝柱，朱主矚柱。
柱蛀諸株，朱囑柱佇，
諸豬誅柱，朱助躅柱？
豬囑朱逐。朱逐主柱。
翻譯:
朱主席領導著KMT，柱柱姐出來角逐總統大位，
KMT的諸公們祝福柱姐的時候，朱主席側目不語，
柱柱姐蛀光選票與樁腳的時候，朱主席大喊挺柱，決不換柱。
結果當大老們要拔柱的時候，朱主席有出來幫忙留住柱姐嗎？
某隻豬建議朱主席趕快換柱，主席也就趕走了原本的參選人柱柱姐。
作者 s5048218 (小犽) 看板 joke
標題 [kuso] 哄洪哄洪
時間 Tue Oct 6 11:10:51 2015
───────────────────────────────────────
【全文】
洪哄恭洪，拱洪供栱。
洪拱恭珙，共拱洪洪。
共洪共栱，珙烘洪珙。
洪恭恭洪，哄哄洪洪！
【全文翻譯】
洪秀柱說許多人稱讚洪秀柱，推舉洪秀柱從事總統大選。
洪秀柱說要尊敬像她一樣的人才，清澈的碧玉就是用來陪襯像洪秀柱這樣的人才。
一起推舉像是大水般的洪秀柱，和洪秀柱共同攻下總統職位。
洪秀柱謙和的拱手向支持者致謝，大家一起發聲洪秀柱凍蒜！
【單字解釋】
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
哄：ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲。
恭：ㄍㄨㄥ 稱讚。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
拱：ㄍㄨㄥˇ 推舉。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
供：ㄍㄨㄥˋ 從事。
栱：ㄍㄨㄥˇ 梁柱間的銜接結構。此處借代總統職位。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
哄：ㄍㄨㄥˇ 向上或向外頂掀。
恭：ㄍㄨㄥ 尊敬。
珙：ㄍㄨㄥˇ 碧玉。借指如洪秀柱一樣的人才。
珙：ㄍㄨㄥˇ 碧玉。
烘：ㄏㄨㄥ 陪襯。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
珙：ㄍㄨㄥˇ 碧玉。指人才。
共：ㄍㄨㄥˋ 一起。
拱：ㄍㄨㄥˇ 推舉。
洪：ㄏㄨㄥˊ 大水。
洪：ㄏㄨㄥˊ 洪秀柱。
共：ㄍㄨㄥˋ 一起。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
共：ㄍㄨㄥˇ 雙手環抱。同「拱」。此處指取得總統職位。
栱：ㄍㄨㄥˇ 梁柱間的銜接結構。此處借代總統職位。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
恭：ㄍㄨㄥ 謙和。
恭：ㄍㄨㄥ 一種拱手致意的禮節。
拱：ㄍㄨㄥˇ 雙手相合。
哄：ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲。
哄：ㄏㄨㄥ 許多人同時發聲。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
洪：ㄏㄨㄥˊ 此處指洪秀柱。
【文章賞析】
文章時間位於臺灣2016年即將進行總統大選前幾個月，
國民黨面臨換柱不換柱之際，作者全篇以「共」的偏旁字，
不僅增添了創意性，也表達了支持者挺柱的決心。
【文章朗讀】
https://goo.gl/38m6nw