Re: [新聞] 超強啦!成語詩《朱逐主柱》諷朱換柱

作者: emailcool (寓言王)   2015-10-06 17:38:30
《逆襲朱主,逐柱》
朱注逐柱,柱囑朱蛀;
朱述柱輸,柱訴朱鼠。
朱囑柱逐,諸助朱囑。
柱誅豬主;朱主逐柱!
翻譯:
朱立倫注意著換柱狀況,柱姊說朱才是黨內蛀蟲
朱說柱姊這樣下去會輸,柱姊說朱畏畏縮縮像老鼠
朱希望柱姊眾人不要選了,一同遵循朱的吩咐
柱姊要誅掉朱主,朱主席決定驅逐柱姊
※ 引述《vasknight (ESPN)》之銘言:
: 《續朱逐主柱》
: 矚注柱著,朱囑誅柱;
: 柱拄朱註,主祝助柱。
: 翻譯:
: 眾人關切記者會柱姊下一步,傳聞黨主席要換人除名;
: 柱姊卻拿出文宣赫見朱主席! 合照相挺→堅選到底。
作者: ilovetaylor (taylor)   2015-10-06 17:39:00
作者: fytnship (<( ̄︶ ̄)>)   2015-10-06 17:41:00
倒數第2句 為何會扯到柱姊要誅掉阿文做主?
作者: memory1024 (十兩四)   2015-10-06 17:42:00
我越來越感到,中文真是博大精深了XD
作者: tonytony0628 (白)   2015-10-06 17:43:00
倒數第二句是藏頭!!!
作者: takashi01 (廢文小王子)   2015-10-06 17:45:00
推了 超強
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)   2015-10-06 17:46:00
既然要做這詩就該只能用ㄓㄨ的四個音來作詩,失敗
作者: ap926044 (法號失智)   2015-10-06 17:55:00
作者: truelove0446 (小偉仔)   2015-10-06 17:56:00
有其他音,失敗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com