※ 引述《poorcookie (窮餅乾)》之銘言：
如果台灣也有憤怒翻譯員，應該會這樣講
: 1.換柱從坊間謠傳變成正式的議題，是我努力不足
原來背後放話的影武者，就是你啊
: 2.我堅持參選初衷，不退選不低頭
姐就是要選到底，誰理你啊
: 3.去年11月本黨失敗，柱柱我挺身而出，經過初選後，代表本黨對國人承諾和決心
: 不容許本黨辜負國人的尊重和期待和信任
當初你朱立倫畏戰不敢選，只有我柱柱姐敢挺身而出
你定的遊戲規則，姐我也通過了。
今天你朱立倫，憑什麼在這裡GGYY
: 4.今天我還是這樣的態度，依法不依人，依道不依事
姐我就是國民黨黨內惟一一個通過初選的總統候選人。
: 5.本黨任何決策該合乎法律和道理
現在你就是沒資格換掉我
: 6.任何人用權謀算計讓我退選就是陷本黨不義
包括朱你也一樣
: 7.我尊重本黨決議，但必須是民主且透明的
你朱立倫想選，有種一點就直接和我PK
別搞背後放話，或是黨中央徵召這種見不得人的玩法（自己徵召自己像話嗎？）
: 8.經過初選，相信人民已找回對本黨的信任
姐再強調一次，姐可是通過黨內初選的。 你朱通過了什麼！？
: 9.我在此誠懇拜託，所有支持我的朋友，在此時，透過所有的管道，真誠擁護本黨
不管你是不是真心挺柱，現在快來救救我
: 10.全黨憂心選情，我們就應該深切反省，但不該用撤銷提名的方式，因為這會讓人民
: 對本黨的信任崩解
如果朱主席你真的憂心選情，就來當我副手啊。
: 11.喪失了格調，再高的民調有什麼用
朱主席你連要不要選總統，都搞得那麼難看，你民調再高有什麼意義
: 12.他黨再用力打壓我，我也不會卻步
他黨如果你們再不打壓我，我就沒機會了。
: 13.洪秀柱寧願戰死在總統大選的疆場，也不願意辜負國人期待
柱柱姐我就算選輸，也會勇敢負起責任。
朱立席你若選輸了，願意負責任嗎？
: Q1:名嘴說有錄音帶是真是假(感恩peter0902提供)
: A1:名嘴不可信
: Q2:雖然你堅持不退，但國民黨有一直徵詢換柱的意見，您覺得如何
: A2:自有公評
: Q3:如果全代會做出換柱決議，會採取法律行動?(感恩sgdiscover提供)
: A3:我再想想
: 最後拿出最新的文宣，上有印上朱主席說的話和國民黨要員合照
: 大意是說只有團結挺柱，才能邁向勝利。
以上翻譯純屬虛構，如有巧合純屬雷同。