[問卦] 有沒有台語"替呷"的八卦? casein PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有台語"替呷"的八卦?

作者: casein (アニメ最高) 2015-10-06 22:08:40

今天跟同事聊天用到"替呷"這個詞
結果同事聽不懂表示從沒聽過就覺得的很奇怪
他也是口語很溜的人怎麼沒聽過? 他是彰化人
我相繼問了來自雲林.苗栗.台中等地的同事他們也都
表示沒聽過這個詞後來問到一個同事他知道是什麼意思
他說他媽媽是內地人所以他知道這個詞是什麼意思
他又說這個詞是內地人才會用的這種說法我到是第一次聽過O_O||
有沒有這個詞是內地人才會用(聽的懂)的八卦?

作者: rutw (2015-10-06 22:09:00

乞丐

作者: mp5k6 (飄雪) 2015-10-06 22:10:00

我都念IKEA

作者: westron (魏斯通) 2015-10-06 22:10:00

是在聊什麼啊? 沒有前後文誰曉得你在講啥?

作者: rockman1118 (玉骨冰心沐流塵) 2015-10-06 22:12:00

單吃某個食物的意思

作者: wk86186 (志) 2015-10-06 22:13:00

一搬廟宇都會用吧就乩童"退駕"阿

作者: voes (wow) 2015-10-06 22:13:00

退駕ㄇ

作者: Tenging (菜鳥) 2015-10-06 22:16:00

神明退駕

繼續閱讀

[問卦] 這版有人在關心微軟十月發表會嗎掛?heero0333 Re: [ＦＢ] 高大成FB-相關科系就能取得法醫師資格？！overstar Re: [問卦] 有沒有班上邊緣人的卦？Xhocer [問卦] 有沒有諾貝爾獎排擠日本人的八卦？oftisa [新聞] 林洲民自爆接黑函柯文哲：公宅千億生意mithralin Re: [新聞] 洪秀柱：人民最痛恨國民黨黑箱CleanSpurs [問卦] 有沒有浪子蒼天有淚的掛？lvcha [新聞] 比價時代來臨超商吹移、關店潮 Hermos [問卦] 在台南新營郊區有二甲半土地算大地主嗎？horse5566lee [問卦] 眷村支那和大陸客要怎麼分?kylinweapon