[問卦] 有沒有痘痘的台語發音的八卦? james11song PTT批踢踢實業坊

作者: james11song (張嘉航) 2015-10-07 13:43:53

如題
小弟家中的長輩們都說台語
發現她們在講臉上痘痘的時候都說"條啊"
小弟一驚覺得納悶
豆的台語不是"島啊"嗎?
"條啊"不是柱子的意思嗎?
why青春痘是念'條啊"啊?
這之中有什麼不可告人的典故嗎?

作者: XDDDD5566 (我絕對沒偷吃實驗室點心) 2015-10-07 13:44:00

正問

作者: waitan (微糖兒>////<) 2015-10-07 13:44:00

ikea

作者: osan (我也喜歡郭雪芙!!!!) 2015-10-07 13:44:00

什麼郭雪芙？

作者: bacchusbass (小批) 2015-10-07 13:45:00

他們叫你去黨部支援蛀蛀姐

作者: MaBumblerQQ (KMT=健全、民主、清廉) 2015-10-07 13:45:00

政問掰

作者: zakoou (雜魚王) 2015-10-07 13:45:00

條阿濟

作者: pneumo (超☆冒險蓋) 2015-10-07 13:46:00

881

作者: wonwon (我們) 2015-10-07 13:46:00

樓上 +1

作者: shengder 2015-10-07 13:46:00

明明就是條阿濟，硬要人叫他阿條濟XD

作者: F7 ( IL DIVO) 2015-10-07 13:46:00

政問掰

作者: molunptt (2016唯一支持聖文參選) 2015-10-07 13:56:00

唯一支持蛀蛀蛆

作者: imutek (imutek) 2015-10-07 14:01:00

柱仔姐正解

作者: liaon98 (liaon98) 2015-10-07 14:44:00

因為你用華語去思考「痘」是華語臺語寫作病部+兆http://goo.gl/spWMkl

繼續閱讀