中國游客蜂擁至首爾北村，居民表示“深受其害”
http://static.apple.nextmedia.com/images/e-paper/20151007/large/1444204572_0ca8.jpg
http://ui.joinskorea.com/upload/article/html_image/2015/10/07/20151007095722.jpg
“都說了不要在這拍照，這是我們住的房子”。事情發生在10月4日下午1時許，首爾嘉會
洞北村韓屋村，房子主人徐某（54歲，女）對中國游客大喊。2名身穿韓服、20多歲的中
國游客，拍著照片想要進入房子裏面時，徐某進行阻攔。徐某訴說道，“只是拍照還算是
情況好的呢”，“隨意按門鈴或在門前抽煙的也大有人在”。
恰值中國國慶小長假（10月1~7日），20多萬名中國游客來韓旅游，北村和明洞一帶因私
生活被侵犯、噪音、停車等問題而備受折磨。嘉會洞居民自治委員李江裴（51歲，音）表
示，“之前由導游帶領的團體游客只是逛一下景點就走了，而近來朋友、戀人結伴而來的
中國游客在街道各處閑逛，結果就發生了侵犯居民們私生活的事情”，“使用自拍杆，越
過墻頭，拍攝房子內景，或者如果門稍微沒關嚴，就直接進到屋子裏面去”。
因擅自摘取農作物或亂扔垃圾，居民們的宅旁園子被破壞得一片狼藉。雖然在宅旁園子入
口處寫有“請勿動手摘取”、“不要亂扔食物垃圾”等警示牌，據說毫無效果。住在韓屋
村的金某（57歲）說，“隨著中國游客的增加，受損情況越來越嚴重”。
停車也是一大頭疼問題。經常發生旅游大巴占據停車區域，而居民們無法停車的“鳩占鵲
巢”現象。李委員苦笑著說，“由於占據停車空間的旅游大巴，我也曾因為在路邊停車而
被罰了70萬韓元”。被停泊的大巴遮擋住的北村一家咖啡廳入口處寫著“旅游大巴停車NO
！！”的牌子。鍾路區政府方面表示，“每次有投訴時，就讓他們把大巴挪開，或者開處
罰金，而有經驗的司機們則耍小計謀說‘10分鍾後就走’，結果在躲避管製後，停留30多
分鍾。出現這種情況時，很難進行管製”。
有大量中國游客到訪的明洞也出現同樣的問題。新世界、樂天百貨門前的大路被用作旅游
大巴停車場由來已久。垃圾問題也十分嚴重。明洞派出所相關人員稱，“一中國游客把垃
圾扔進了郵筒，我們指責他時，他卻說‘不知道（是什麽意思）’，結果就走掉了”。對
此，首爾市議員南載慶（54歲）表示，“首爾市宣傳北村，吸引游客，雖然旅行社等一些
企業獲得了不少利益，而實際上居民們卻深受其害，即使這樣，也沒有給居民們任何補償
”。
有些人則表示，考慮到中國游客給經濟帶來的影響，即使有些不便，也得忍受。去年中國
游客在韓國消費了約14萬億韓元，換算下來，平均每人消費230萬韓元。
另一方面，中國國內也因為主要旅游景點發生的各種非法、違法行為而頭疼。上個月，在
北京故宮禦花園的文物上發現亂寫亂畫的行為，中國當局已開始進行調查。此外，本月3
日，故宮方面還將在文物上亂寫亂畫、在旅游景點飲酒以及銷售黃牛票等2500多人拉入黑
名單並予以公布。
韓國中央日報中文網
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=141783