安安 你聽過布袋戲嗎？
學過語言的人都知道 你要背誦單一字彙是很難的
就算硬背也會背不久 英文7000大家在高中都背過
你隨便找個大二生 問他記得多少？
大概能背2000字就很了不起了
但是如果你問他“哪篇英文課文最有印象”
他大概可講出八成內容 就算這篇的單字很生澀冷僻
也不易忘
所以保留台語讀音 請支持布袋戲
（改配國語那家不用支持了）
用戲劇保留讀音才可長可久
考試背的單字印象都不深刻
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.24.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444306737.A.92A.html

我課文也忘光的說

build me a son ,偶螺

電視布袋戲根本就是直接把中文用台語發音，根本不是台語

那是文讀音……不是常用的白讀音 更不是什麼直接中文翻譯

不 布袋戲用了太多讀音 反而造成語音失傳

幹我雅量也背不出來啊 只會綠豆糕

只看阿忠布袋戲

用布袋戲學臺語反而是本末倒置 還沒學語音就學讀音

安安 你知道霹靂之外的布袋戲 很少用文讀音嗎？我看你不知道霹靂以外的布袋戲怎麼唸口白吧？