Re: [新聞] 最難台語是什麼? 學者預言:台語壽命剩50年

作者: AalIzzWell (All is well)   2015-10-08 20:35:32
鯨魚是「ㄏㄞ ㄤ 」
閃電是「雷公閃」
壁虎是「肥D丫」,可是推文有不同的說法……
其他新聞裡的我都不懂。
記得讀國小三年級的時候要寫作文,
我那時才剛開始「說國語」三、四年左右,
還處於國、台語有切換障礙的時期,我想不起來怎麼用國語表達「牆壁」這個東西,
所以我就用注音寫了「ㄅㄧㄚˋ」,
然後,我就被打手心了……
我一直覺得去謀殺一個族群的語言,是很變態的事。
作者: LiveInNow (活在當下)   2015-10-08 20:36:00
火山矽肺病怎麼講?
作者: lowsan (無法跨越...)   2015-10-08 20:36:00
皮卡邱勒
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-08 20:37:00
那你怎麼不學個臺羅跟方拼 這樣寫看得很亂啊
作者: shinshong ( )   2015-10-08 20:39:00
的確是很變態,跟殺人沒兩樣
作者: kryadsr (高度專業廢話訓練師)   2015-10-08 20:39:00
我家叫壁虎 險囊仔
作者: a556665io   2015-10-08 20:39:00
蛤 壁虎我都唸 醒昂ㄚˋ
作者: akay08 (Ara_K)   2015-10-08 20:39:00
這個政黨就是東方納粹阿,牠們看不上眼的都該被屠殺
作者: unicake (unicake)   2015-10-08 20:40:00
彩虹會嗎?當初國小只有我答出來
作者: evelynaway (閒雲野鶴)   2015-10-08 20:42:00
我家這邊閃電念"細哪"
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2015-10-08 20:43:00
善蟲仔
作者: andy02 (卡夫卡)   2015-10-08 20:45:00
璧虎:顯談阿
作者: Z55T (1122)   2015-10-08 20:49:00
壁虎我家都念,善堂阿
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2015-10-08 20:52:00
矽肺症真的有台語,以前挖礦很多人得,就叫沙肺火山矽肺症喔,就火山沙肺阿....
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2015-10-08 20:53:00
閃電 係那
作者: RealWill (咕)   2015-10-08 20:58:00
最怕看到用注音來標台語了 些微音差讀起來很痛苦
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-08 20:58:00
臺語也是有注音啦 但不是原po這種(不過原po鯨魚的注音有標對)
作者: casein (アニメ最高)   2015-10-08 21:02:00
璧虎我們叫"神ㄤ阿"
作者: RealWill (咕)   2015-10-08 21:03:00
用國語來標真的不太好 像前面有人說善堂阿善要用台語念 堂要用國語念 不知道的人就會念錯
作者: wayne820812 (踏水無痕)   2015-10-08 21:04:00
我們家好像說四腳仔
作者: liaon98 (liaon98)   2015-10-08 21:05:00
正確寫法是蟮蟲仔 ㄒㄧㄢ└ ㄊㄤˊ ㄚˋ (已變調)
作者: misu2718 (ID 好威阿)   2015-10-08 21:57:00
原po幾歲啊,我六年級末段,每每聽到都覺得那不是我媽那代才有的,

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com