2015年諾貝爾文學獎揭曉 白俄羅斯女記者亞歷塞維奇摘桂冠
風傳媒
http://www.storm.mg/article/68720
2015年諾貝爾文學獎8日在瑞典首都斯德哥爾摩（Stockholm）揭曉，由東歐國家白俄羅斯
記者、作家斯維拉娜．亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）膺此殊榮，獨得800萬瑞典克
朗（約新台幣3120萬元）獎金，得獎理由是「她有如複音音樂的作品，為當代世人的苦難
與勇氣樹立了一座紀念碑。」（for her polyphonic writings, a monument to
suffering and courage in our time）
瑞典學院（Svenska Akademien）主任祕書戴紐斯（Sara Danius）指出，亞歷塞維奇花了
將近40年來研究前蘇聯時期的人民生活，但她的作品並不只是歷史記載，而是具有「永恆
的特質」，猶如「靈魂的探測描繪」。
戴紐斯說：「亞歷塞維奇藉由極為獨特的寫作方法──經過縝密安排的人類聲音拼貼，讓
我們對於一整個時代的理解更加深化……她開創出一個新的文類，超越了新聞報導的格式
。」
歷來第一位得到諾貝爾文學獎的記者
亞歷塞維奇是歷來第一位摘下諾貝爾文學獎桂冠的記者，她現年67歲，出生於烏克蘭小鎮
伊瓦諾福蘭基夫斯克（Ivano-Frankivsk），但是在白俄羅斯長大成人。亞歷塞維奇的父
親是白俄羅斯人，母親是烏克蘭人，兩人都是老師。
除了是歐洲最傑出的調查報導記者之一，亞歷塞維奇也是散文家，甚至還是鳥類學家。台
灣曾經出版她的調查報導作品《車諾比的悲鳴》（Voices from Chernobyl）中譯本，書
中訪問了上百位受到車諾比核災影響的人，以獨白的方式呈現，透露出至今仍生活在恐懼
、憤怒和不安當中。
如何處理獎金？為自己買到自由
接到獲獎喜訊時，亞歷塞維奇正在家中做家事、燙衣服。後來她接受瑞典電視台（SVT）
專訪，表示自己的感受有一點複雜，「我立刻想起蒲寧（Ivan Bunin，1933年諾貝爾文學
獎得主）、巴斯特納克（Boris Pasternak，1958年得主）這些偉大的俄羅斯作家。另一
方面，這既是一種很美好的感覺，也是一種很困擾的感覺。
記者問她會如何處理800萬瑞典克朗的獎金，她說：「我只會做一件事：為我自己買到自
由。我寫一本書要花很長的時間，短則5年，長則10年。我現在有2個新書的構想，因此很
高興能夠擁有創作的自由。」
規模宏大的「烏托邦之聲」
1972年，亞歷塞維奇從明斯克大學（University of Minsk）新聞學系畢業，在幾家地方
報社擔任記者，搜集寫作材料，1985年出版第一部作品《戰爭的非女性面孔》（War's
Unwomanly Face），書中訪談數百名經歷第二次世界大戰的女性。
以《戰爭的非女性面孔》為起點，亞歷塞維奇建構了她規模宏大的「烏托邦之聲」（
Voices of Utopia）作品集，從個人觀點來描述蘇聯人民的生活。
然而亞歷塞維奇儘管是白俄羅斯最著名的記者，作品也都以俄文書寫，但卻無法在家鄉出
版。白俄羅斯總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）1994年上任以來大權獨攬，長期實
施嚴格的新聞檢查，人稱「歐洲最後的獨裁者」。
亞歷塞維奇的獨立與批判風格使得她與政府關係緊張，曾被指控為美國中央情報局（CIA
）工作，電話遭到監聽，甚至一度不能公開露面。2000年，她被迫去國離鄉，輾轉於巴黎
、瑞典哥特堡（Gothenburg）與柏林，2011年才返回白俄羅斯首都明斯克（Minsk），但
仍堅定支持國內的民主力量。白俄羅斯11日將舉行總統選舉「投票」，盧卡申科篤定「當
選」。
瑞典學院主任祕書戴紐斯（Sara Danius）宣布2015年諾貝爾文學獎得主（美聯社）
瑞典學院主任祕書戴紐斯（Sara Danius）宣布2015年諾貝爾文學獎得主（美聯社）
諾貝爾文學獎二、三事
諾貝爾文學獎從1901年開始頒發，今年是第108屆、第112位得主（4度由2位文學家合得）
。雖然當代女作家人才輩出，但諾貝爾文學獎得主的性別比例極度失衡，加上今年的亞歷
塞維奇，歷屆總共只有14位女性得主，只佔1/8。
每年2月，瑞典學院聘請的專家學者與作家（包括前任文學獎得主）擬出一份初選名單（
今年約220人入選），到5月初時刪汰至僅剩5人。整個夏天，瑞典學院的院士會仔細研讀
這5位作家的作品，決定最後獎落誰家。
歷屆文學獎得主平均年齡約64歲。最年輕的一位是以《叢林奇譚》（The Jungle Book）
著稱於世的英國小說家與詩人吉卜林（Rudyard Kipling），1907年摘桂冠時年方42歲。
最年長的得主也是英國人，萊辛（Doris Lessing）2007年獲獎時已經88歲，並在2013年
以94歲高齡與世長辭。