「地獄朝鮮」 南韓年輕人找嘸頭路
隨著南韓青年失業率在今年攀抵10%，自憐自艾的年輕人在網路上創造出「地獄朝鮮」一
詞，比擬自身所處的惡劣環境。
網友指出，地獄朝鮮是由菁英控制的封建社會，他們則是不抱希望而活的平民。29歲的趙
恩說：「人人都使用這一詞，因為他們覺得這完全正確，就連有工作的人也不抱希望。」
她2010年從大傳系畢業後，一直是從事翻譯與寫作的自由工作者。
青年失業是南韓最大的問題之一，經濟停滯導致大企業減少聘雇，而且大學畢業新鮮人愈
來愈多令求職搶破頭。南韓就業勞動部的資料顯示，逾110萬名年輕人尤其難找到工作，
而其中32%是靠兼職或打工。
但南韓已啟動就業改革，要整頓就業市場與以資歷為基礎的薪資制度。總統朴槿惠8月也
推出協助青年準備就業的「青年希望基金」，初步捐款2,000萬韓元（2.44萬美元），未
來每月捐出20%薪資，帶動其他官員與企業參與。
然而批評人士卻把它戲稱為「青年折磨基金」，原因是並未解決根本問題。當地媒體更報
導，銀行業甚至施壓要求包括低薪兼差在內的所有員工捐款。
聯合新聞網
http://udn.com/news/story/6811/1240018