※ 引述《daxer (德德)》之銘言：
: 最近最常聽到的例子就是
: 玫瑰 + 金色 = 玫瑰金
: 整個很不合邏輯
: 粉紅色就粉紅色嘛
: 之前也有聽過什麼
: 蘇打綠、法拉利紅、蒂芬妮藍
: 想問這種形容顏色的用法
: 最早是從哪裡開始用的
: 以及還有什麼用法的八卦?
你標題和內文講的東西嚴格講有些不一樣喇
標題的名詞+顏色
如你所講
蒂芬妮藍、法拉利紅
法拉利紅─像「法拉利賽車」一樣紅的紅色
蒂芬妮藍─像「蒂芬妮品牌」一樣藍的藍色
像這樣
用某物的顏色來指稱某顏色
這個用法 人類世界自古就很常用
以中國古代來說
碧綠→像「碧」一樣綠的綠色
(碧是綠綠的玉石)
黛黑→像「黛」一樣黑的黑色
(黛是中國古代女人畫眉毛用的化妝品)
墨黑→像「墨」一樣黑的黑色
(墨是...這應該不用解釋吧)
朱紅→像「朱」一樣紅的紅色
(朱是朱砂 紅色顏料)
茜紅→像「茜」一樣紅的紅色
(茜草 一種植物 紅色顏料的原料 植物本身是綠的 是根做紅色染料)
宋徽宗的「雨過天青雲破處，這般顏色作將來」
用天空去指稱顏色的汝窯天青色也是
(周董的青花瓷 天青色等煙雨而我在等你 就是在講這個)
以上 這些考高中&大學那時應該常常看到
恢復你記憶
但真正引起你問卦的「玫瑰金」
不是這種用法
玫瑰兩個字不是名詞 指的是玫瑰色
像是「朱色」「碧色」「墨色」的這樣 直接把物品拿來指顏色
顏色「玫瑰金」指的是玫瑰色+金色
玫瑰金本身也是一種新合金屬
所以你若要更嚴謹的說
他是直接拿「玫瑰金」這種物品來指稱顏色也是可
玫瑰金是 金+銅
銅紅紅的就是玫瑰色擔當
現在金飾很常見
如果你是這次蘋果出玫瑰金才知道有這種顏色
表示你之前沒幫你媽你阿嬤你阿姨你姑姑你老婆買過女性金飾
恭喜你省了一筆錢
類似玫瑰金這麼潮的顏色用法
小魯上次看到是在一本1970年代寫出來的小說《刺鳥》
裡面女主角穿一種洋裝顏色叫「玫瑰灰燼」
有沒有！ 光聽就很潮的顏色！
跟玫瑰金潮度有八成相似
他的顏色就是玫瑰色(粉紅色) + 灰色
大概長這樣
https://goo.gl/Hoipwb
不過跟玫瑰金有點不同的地方是
玫瑰金原文很單純就叫rose gold
玫瑰灰燼原文則叫ashes of roses
也就是玫瑰的灰燼
但實際上真的把玫瑰燒成灰燼，
那就跟黃板的皮卡丘一樣是鐵錚錚的灰色...
不過....這種形容是感性路線不是講精確的
和蘇打綠一樣
不管小蘇打、蘇打、大蘇打
NaHCO3、Na2CO3、Na2S2O3還不是通通是白色的？
話說《刺鳥》是個好故事
有變態神父 也有小女孩
有十年養成 有澳洲
有個老爸是便宜老爸
有瓦哥和阿婆情節
要什麼有什麼
建議閱讀，對人生想必會很有幫助
...好像都沒有提到妹妹 好吧
補一個跟妹妹和顏色有關的冷知識好惹
有種顏色叫愛麗絲藍
是來自美國總統老羅斯福的女兒愛麗絲
老羅斯福就是木葉村裡四張臉刻在岩壁上的其中之一張
博物館驚魂記裡的會動的羅斯福也是他
愛麗絲藍 就是他的女兒愛麗絲帶起的顏色
基本上 愛麗絲是老羅斯福的長女 也就是姐姐
換言之愛麗絲藍這個顏色
沒有妹妹
:(
大概是這樣