「圈兒詞」風趣而纏綿，
深受眾人所喜愛。
詞曰：
「相思欲寄從何寄？畫個圈兒替；
話在圈兒外，心在圈兒裡。
我密密加圈，你須密密知儂意；
單圈兒是我，雙圈兒是你；整圈兒是團圓，破圈兒是離別；
還有那說不盡的相思，把一路圈兒圈到底！」
這首詞最早見於清代梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆》卷二，
謂有一歡場女子，苦於目不識丁，
某次寫了一封情書給遠方的戀人，
那情郎拆封一看，信紙了無一字，
只見信紙上先畫一個圓圈，再畫一個雙?，
接著又畫一個圓圈，再加上兩個圓圈，
末了連續畫了無數個小圓圈。
此事傳開，乃有好事者揣摩此一歡場女子想念愛人的心境，
填了這一首詞，口耳相傳，直到今天。
請問有沒有文盲或是語言不通談情說愛的八卦？