如題
昨天用視訊教我肥宅表弟數學
阿嬤亂入的時候我用台語跟她喇賽
回頭教表弟的時候切回國語
我旁邊的中國四川室友就問我為什麼我跟他講普通話
我頓時語塞......
之前上海同學也問我為什麼台北大眾運輸要撥國語
反正台、客、英也夠了，又沒大陸人
我也不知道該回答他其實你們中國人超多還是台語被KMT玩殘了
最後回答了是外省移民、國民黨推國語等等
他卻回了一句
"經過那麼多年，二三代了也應該會當地語言了吧"
是阿
在他們上海
很多移民即使父母講其他方言
上海話依然遛的很
在中國，移民家庭不同代間講不同方言是很正常的事
大部分的人會的也是他主要成長環境下的那個方言
其實在中國南方人眼裡，普通話才是不入流的語言
原因版上很多文章也提過了
我覺得有一點很可惜的地方
很多台灣人到這裡接觸到了這個觀點後
是跑去學很潮的粵語
不得不說粵語在廣州跟香港的文化包裝下發展得很成功
反觀漳泉話跟台語，年輕世代都講得零零落落
連我們系上的漳泉系對之間也是講普通話.....
港澳台聚會的時候也只有國語跟粵語
在中國講台語多的反而是外省人比例比較高的台商
不知道是香港文化太強勢還是他們本身固有的地域觀念
都以為我們台灣人國語不好，平常講台語(廣東香港的還以為我們也講粵語)
遇到我都誇我普通話講的好
講起來不知道該歡喜還是悲哀
也許那一天台灣脫離了殖民地的枷鎖
真正像香港、上海一樣有著對自己文化的自豪感
台語才可能有復興的可能.....吧
至於客家話原住民語而言
自然也可以向香港的潮州話、上海的小方言一樣有自己的地位
在香港玩時也頗常聽到潮州話(跟台語五成像，會突然聽得懂某些)
外省母語的話
在我看來，沒有消失，只是留在原鄉罷了