Re: [新聞] 中國網友不識字 「逆襲」看成「逆龍」跳

作者: drunkdream (月缺)   2015-10-12 16:11:19
※ 引述《hunfu (糟糕大叔)》之銘言:
: 其實台灣網友如果因為這個詞恥笑大陸,好像也不太對
: 逆襲,這個詞在大叔小時候根本沒有看人用過
: 大概在10幾年前才開始出現
: 其實這是日文反輸入的名詞好嗎? 以前都是用報復,後來很多人改用逆襲,這根本
: 日文好嗎?
: 某個層面說,拿日本的文化用來恥笑中國人的無知,似乎也不太對
: 我這篇會被酸宅們"逆襲"嗎?
先不管甚麼日本的文化還是啥的
來 我們把這兩個字拆開來讀
逆 襲
E04 ..你不懂組合起來的意思就算了
連單個字都不認得
這就沒得解釋了吧
作者: all0pha765 (765)   2015-10-12 16:12:00
五樓你鳥爆了
作者: babyMclaren (test)   2015-10-12 16:13:00
他們看不懂字
作者: james027 (阿寶)   2015-10-12 16:13:00
五樓鎕炸
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-10-12 16:13:00
你有想過支那豬的心情嗎 沒有 因為你只想到你自己
作者: s01714   2015-10-12 16:13:00
蓋,坐等鳥爆的五樓
作者: hercheles (阿辣姆)   2015-10-12 16:14:00
恭喜樓上
作者: cheakmo (cheakmo)   2015-10-12 16:14:00
5F拍拍
作者: all0pha765 (765)   2015-10-12 16:14:00
→ s01714: 蓋,坐等鳥爆的五樓
作者: yokozuna (yokozuna)   2015-10-12 16:14:00
恭喜5樓
作者: nzxc (N)   2015-10-12 16:15:00
夜襲 襲擊 你們中國的字典沒有嗎XDD
作者: momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)   2015-10-12 16:15:00
→ s01714: 蓋,坐等鳥爆的五樓
作者: sakura000 (卍☆㊣煞氣★艋舺㊣☆卍)   2015-10-12 16:15:00
糸色望啊
作者: s52222b (陳豬靜)   2015-10-12 16:16:00
看成逆龔還能接受
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-10-12 16:17:00
中國號稱五千年有出現過逆龍衣嗎 要說沒看過 逆龍更沒人看過
作者: kenyun (中肯阿皮)   2015-10-12 16:17:00
逆砍砍是從菲姐來的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com