1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 台灣文學作品譯成英文真的會有外國人看嗎

作者: os30111 (蚵愛石)   2015-10-13 16:30:46
如題
剛剛在書局晃
看到很多翻譯成中文的外國書籍
台灣文學作品也有許多有翻譯成外文
但是真的會有外國人看嗎
國外的作家數量遠多於台灣
思想方面多少都有重疊
外國人會選擇看台灣的作品嗎
有沒有台灣的文學翻譯成外文真的會有外國人看的八卦嗎
作者: qa456 (嗡嗡嗡蚊子來做工)   2015-10-13 16:31:00
不夠潮 沒人看
作者: peter210731 (ptt)   2015-10-13 16:31:00
台灣沒一個能打的
作者: baiya   2015-10-13 16:32:00
把抄過來的內容 再翻譯回去外國人看嗎 XD
作者: wotupset (wotupset)   2015-10-13 16:37:00
意識形態濃厚 外國人不懂台獨根本看不懂
作者: DongRaeGu (東拉菇)   2015-10-13 16:37:00
不會
作者: Ectel (哦..)   2015-10-13 16:39:00
不要翻譯比較好，會被作者發現是抄的
繼續閱讀
[新聞] 你用的唇膏 也許壓榨了4歲童工bluesea1023Re: [問卦] 生育率很低？Sam27[新聞] 又沾光！劉畊宏開店大打杰倫牌　aa6493qRe: [ＦＢ] 研究中心預測，民國黨+時代力量黨10%nantou049Re: [新聞] 美元資產持有者當心：FED副座升息決心鬆huzhou[問卦] 有沒有苗栗除了風景還能去哪玩的八掛tte09567[問卦] 撞球怎麼沒落了zzyyxx77[問卦] 有沒有能看鏡子裡的自己多久的掛?pushxumanRe: [新聞] 【獨家】許純美慘被第5任老公拋棄　即將AquaEnergy凍甲了該怎麼辦B10112047

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com