Re: [問卦] 薯條的台語怎麼說？ sugiuchi PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 薯條的台語怎麼說？

作者: sugiuchi (bt) 2015-10-15 16:04:01

※ 引述《scarfman (鍵人)》之銘言：
: 薯條，來自西洋的食物。
: 大多是用馬鈴薯做的，走台灣在地風格的店就用地瓜做。
: 問題來了，去鹹酥雞攤買薯條的時候，
: 像薯條這種外來的東西，用台語應該要怎麼說呢？
: 含吉屌？豬屌？
馬鈴薯我家是都叫「油集」。
但是講油集條怪怪的。因為台語中跟條有關的食物，長的都不太像薯條。
例: 粿仔條，油條
可能講油集簽比較適當。雖然有版友表示簽比較小，但看起來長像差不多。

作者: KangSuat 2015-10-15 16:05:00

嗯...洋薯有鼻音才對

作者: Timcanpy (道法自然) 2015-10-15 16:05:00

還有個油條粿

作者: jajacko (風馳電掣) 2015-10-15 16:05:00

我們這邊台語唸美國蕃薯

作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫) 2015-10-15 16:06:00

我們這邊念 costco

作者: Timcanpy (道法自然) 2015-10-15 16:06:00

英國人表示難過，我們也常吃啊啊啊啊啊

作者: jajacko (風馳電掣) 2015-10-15 16:07:00

記得之前民視有台語教學有說過不確定

作者: tkucuh (tku's cuh) 2015-10-15 16:07:00

我家都講じゃがいも....

作者: wingosad (wingosad) 2015-10-15 16:07:00

French fires！這都不會你大學畢業了嗎？

作者: psyology 2015-10-15 16:07:00

我家都唸"馬凜吉"XD

作者: orange7986 (AnnoyingOrange) 2015-10-15 16:09:00

咪夠憨吉簽

作者: KangSuat 2015-10-15 16:10:00

洋薯(ionn5-tsi5)，"-ionn"，和我一樣的口音XD

作者: ailurknight (我要買哈哈哈) 2015-10-15 16:13:00

差很多好嗎! "簽"已經接近牙籤的大小了...

作者: KangSuat 2015-10-15 16:17:00

蕃薯籤明顯小很多，而且有歷史意義XD

繼續閱讀

[問卦] Tesla軟體更新 7.0帶有自動駕駛了?billandcs [問卦] 毒蠍理論真能嚇阻共軍犯台?YOSO8601 [問卦] 有沒有阿洪之聲的八卦?lofan [新聞] 制衡中國海上擴張　日本自衛隊派護衛艦與all0pha765 Re: [新聞] 名家觀點－國民黨已經民進黨化bleaf [問卦] 有沒有女孩子開GTR的八卦LinFan [問卦] 西藏農奴VS自由中國人kenlo [問卦] 請問有沒有文資團體的掛zelsatan Re: [問卦] 台灣文壇誰的書最值得花錢買TolerTSAI [問卦] 也沒有神之塔的八卦arx55522