Re: [新聞] 「不孝有三，無後為大」陸電擊治療同 HotAirFlow PTT批踢踢實業坊

Re: [新聞] 「不孝有三，無後為大」陸電擊治療同

作者: HotAirFlow (熱流) 2015-10-16 00:27:09

這什麼標題…
不要再亂用「不孝有三，無後為大」這句話了
「無後」不是指沒有後代，而是指沒盡後代本分
請見孟子的原文「不孝有三，無後為大。舜不告而娶，為無後也。君子以為猶告也。」
重點是那句「為無後也」
把無後兩字翻成沒有後代，根本狗屁不通，斷章取義…
另外，電擊治療這種「換化」治療是沒用的，而且還是一種謀殺行為，有多少治療者最後
憂鬱自殺

作者: lolic (lolic) 2015-10-16 00:28:00

這邊反同的不會介意歐

作者: Gaitz (喵喵喵) 2015-10-16 00:28:00

大什麼大

作者: Elsmos (Elsmos) 2015-10-16 00:28:00

恩。。你覺的他們在乎的是原典的意思嗎。。。

作者: a1122334424 (kuroneko) 2015-10-16 00:29:00

不如整句翻譯出來看看？

作者: TrueX67 (夏日的季節) 2015-10-16 00:29:00

別這樣戰甲是他們提升知名度的方法

作者: DICB (曾經擁有) 2015-10-16 00:29:00

現代「不孝有三.甲甲最大」

作者: neilisme (亞雷斯) 2015-10-16 00:30:00

所以趴在那邊被捅肛門是有盡到後代的本份嗎

作者: Gaitz (喵喵喵) 2015-10-16 00:30:00

樓上恐同 (蓋章

作者: a1122334424 (kuroneko) 2015-10-16 00:31:00

安安可以過繼領養歐

作者: gn00383825 (讓愛滋生) 2015-10-16 00:32:00

n大 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: lst77 (自我感覺良好 >w<) 2015-10-16 00:32:00

娶不到老婆的肥宅表示:

作者: momocom (momocom) 2015-10-16 00:36:00

你中文系？

作者: mrmowmow (mow) 2015-10-16 01:01:00

照你這樣解釋更爛了，很多事情都是沒盡到後代本份，沒生小孩當然是，還包括沒給錢讓父母享福，花在自己身上的錢不能比父母多，要報恩等等，我看你還是不要亂解釋好了

作者: DontGoCMI (大家都愛李俊畿) 2015-10-16 01:05:00

0分後人引申不你可以嗎這是聖經不能改嗎多少詞語都偏離原意語言回會變的兒

作者: lovekangin (好人) 2015-10-16 01:07:00

交不到女朋友的肥宅也抓去電一電好了

作者: HornyDragon (好色龍) 2015-10-16 02:32:00

誰說聖經不能改的？都被改過好幾版了XDDD

繼續閱讀

[問卦]台灣怎麼沒有抗共神劇?lockread [問卦] 有沒有倫敦的八卦whatthefk Re: [問卦] 跟男朋友同居還是處女的比例大概多高??tetani [問卦] 有沒有診斷神醫的八卦??Kevin901227 Re: [新聞] 女生都要「陪來陪去」上廁所連裝水也不能落單？oftisa Re: [問卦] 女生考上國考，很多會跟原本男友分手?words2012 [問卦] 如何成為工具人界的霸主?jason0330 Re: [問卦] 如果單身其實月薪2萬很夠用?pchion2013 [新聞] 捷報！台灣原生種「刺足沼蝦」　澎科大phuccu [問卦] 有沒有大法官跟央行總裁誰比較無敵的八卦？HisVol