1.媒體來源:中央社
2.完整新聞標題:南海主權爭端 北京試圖緩和緊張
3.完整新聞內文:
南海主權爭端 北京試圖緩和緊張
中央社 – 2015年10月17日 下午12:56
（中央社北京17日綜合外電報導）中國大陸在南海宣示主權引發緊張，美國考慮派戰艦駛
入大陸宣稱擁有主權的島礁附近海域之際，北京當局今天試圖緩和情勢，表示將避免在南
海海域動用武力。
法新社報導，中共中央軍委會副主席范長龍在北京出席香山論壇時，承諾大陸「即使在涉
及領土主權問題上，決不輕言訴諸武力。
他又說：「始終盡最大力量避免擦槍走火」。
美國表示，大陸將南海島礁改建為可設置軍事設施的人工島，威脅航行自由。美方國防官
員暗示，不久之後可能就會出動海軍試探陸方說法。
但范長龍表示，這些建設計畫主要都是民間用途，「不會影響南海的航行自由」。
「反之，可以讓我們為南海航行和生產提供更好的公共服務」。
北京已多次發表上述主張，但美國智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）公布的南海諸島衛星
影像顯示，大陸宣稱主權諸島上有多達3條可停靠戰機的跑道，加深外界對大陸真正意圖
的疑慮。
美國國防部長卡特（Ashton Carter）本週稍早在華府表示，美方將持續在國際法允許的
範圍航行。
范長龍發表談話後，馬來西亞國防部長希山慕丁（Hishammuddin Hussein）表示，范長龍
的「聲明讓我們所有人放心」，但他仍提醒，建立南海主權宣示的行為準則才是消除疑慮
的最好方法。
香山論壇是中國軍事科學學會於2006年創辦建立的安全與防務對話平台，每兩年舉辦一次
。自2014年第5屆香山論壇以來，論壇升級為「一軌半」亞洲安全和防務論壇，並改為每
年舉辦一次。
外界將香山論壇視為新加坡香格里拉對話的競爭對手。亞洲安全會議（Asia Security
Summit）又稱「香格里拉對話」，由英國智庫國際戰略研究所（IISS）主辦。（譯者：中
央社林仟懿）1041017
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/h4tR8Y
5.備註:
2015.10.15
美航母擬巡弋南海島礁12浬內 中嗆飛彈伺候
2015.10.16
環球時報：美軍若反復闖南海島礁十二海里中國必反擊
美軍艦擬進入南海島礁12海里 陸媒嗆：出動二炮反制
2015.10.17
中共中央軍委會副主席：領土主權問題上，決不輕言訴諸武力...