Re: [問卦] 關於翻譯的問題

作者: chram (chram)   2015-10-19 18:44:48
去國外唸ELS 語言學校課程
如果你是完全不會英文的 像我 就會被分到廢物班
你舉apple為例 他就會拿一顆蘋果 或畫 上面完全沒有中文
講十次 一百次 一千次 他媽的聾子都知道apple是蘋果了…
就土法煉鋼 把你當嬰兒 智障教…
作者: TaraSoYeon (素妍魂)   2015-10-19 18:46:00
那非形體的詞怎麼教?尷尬這個詞怎麼教?
作者: gino0717 (gino0717)   2015-10-19 18:46:00
那要教抽象的東西怎麼辦
作者: easyfish (easyfish)   2015-10-19 18:56:00
怎麼不先想想自己怎麼學會尷尬一詞的
作者: darkbrigher (暗行者)   2015-10-19 18:58:00
這是幼兒班阿XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com