[問卦] 「對不起」是不是很難啟齒?

作者: punksir (快上來啊等妳耶)   2015-10-20 01:28:51
小時候,學校老師跟大人都教要習慣講「請、謝謝、對不起」
可是長大發現,所謂的「對不起」普及率根本很低
最常聽到的反而是「不好意思」「抱歉」「sorry」
而且不好意思超級萬用
舉凡借過、問路、走路撞到人、踩到別人腳、講錯話、找錯錢、叫錯名字...等等
大部份人都是講不好意思
工作上犯錯或出包,比較常聽到 「抱歉」「很抱歉」「非常抱歉」
而「對不起」,好像在真的犯了嚴重的錯誤,而且還要是有點熟識的情況下
可能才會聽到
而且很多時候都會加語助詞,例如「對不起啦~」「對不起嘛~」
對不起這三個字是不是很難啟齒啊?
為什麼大家都很常用 不好意思、抱歉、sorry、道歉 來替代呢?
有掛嗎?
作者: sakaizawa (被噓會高潮)   2015-10-20 01:29:00
堆餔取!
作者: storyf66014 (呆憲)   2015-10-20 01:30:00
ㄉㄅㄑ
作者: mlda888 ((╭ ̄3 ̄)╭♡ )   2015-10-20 01:30:00
對補起
作者: suzuki1400 (台鈴)   2015-10-20 01:31:00
可能只是不想對你說吧
作者: Lumial020 (洨美工)   2015-10-20 01:31:00
我對不起你 幹你的聽到這句事情一定大條
作者: ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/)   2015-10-20 01:31:00
sorry
作者: FREEASO (阿屁)   2015-10-20 01:32:00
對不起 你人很好
作者: empty2017 (sheng)   2015-10-20 01:32:00
意思根本不一樣 你中文有學好嗎
作者: loveanddeath (原諒我不明白你的悲傷)   2015-10-20 01:34:00
我就是要聽到對不起
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2015-10-20 01:34:00
對不起感覺非常正式 好像土下座的時候才用
作者: YiGangYiTiao (一肛一跳)   2015-10-20 01:34:00
說習慣了就還好了,你看政客一天到晚在說毫不臉紅
作者: skyyo (魯蛇收集師)   2015-10-20 01:42:00
ㄉㄅㄑ
作者: brightwish (密碼同帳號)   2015-10-20 01:48:00
您撥的號碼是空號
作者: LoveEarth (愛地球不愛妳)   2015-10-20 01:51:00
狗妹那賽
作者: Nfox (Nfox)   2015-10-20 01:55:00
還有台語啊 歹勢 失禮
作者: blackman5566 (嘿人5566)   2015-10-20 02:37:00
對不起在書信裡面很難用 抱歉比較順

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com