劉柏園單車環島10年大成功 遭遇最大逆風後最想…工作
http://www.nownews.com/n/2015/10/20/1851335
今日新聞
橘子集團董事長劉柏園每年都會挑戰自行車環島旅行，今年特別不一樣！因為他環島10年
大成功！12天旅程一行人終於在今（20）日回到台北，不過就在要抵達終點時，遭遇10年
來最大一次逆風，他說「風大不要硬幹，趁風小加速就能挨過」，對照經營企業又何嘗不
是如此！不過問他結束旅程最想做什麼？答應竟然是「趕快回到工作崗位」！
光輝10月，劉柏園再度挑戰一年一度的單車環島，歷經12天旅程，終於在20日回到台北。
不只劉柏園，車隊中除了有旗下公司高階主管、員工與好友外，今年操刀旗下「酷瞧」的
知名製作人詹仁雄，與打造遊戲「天堂」的韓國知名遊戲公司NCsoft總裁金澤辰也共襄盛
舉。
其中金澤辰的表現，讓劉柏園刮目相看，他不僅認真騎車，技術更是一流，「有次遇到上
坡路段，一溜煙時間他已快速攻頂」原來金澤辰在韓國也愛騎自行車環島，如今在台灣騎
對台灣鄉下的公路品質豎起大拇指，認為比韓國鄉下的路段好太多，同時台灣美景也是一
絕，念念不忘的他也早已跟劉柏園預訂了明年的環島之旅！
問劉柏園有沒有帶車友們去品嘗各地美食，他笑笑說美食真的不是重點，「因為吃美食是
需要體力的！」知道哪裡有好吃的，但繞過去要多5公里，一來一回就要10公里，「想想
還是不要了，免得被夥伴們罵！」他強調，環島旅程風景絕對是主角，你會發現原來自己
長期忽略了北市以外的地方，「騎出台北市，你會發現台灣美到無法想像」。
劉柏園的單車環島始於2006年，因前3年布局中國大陸與日本市場失利，直到2006年才轉
虧為盈，他為了好好放鬆身心，決定騎自行車環島旅行。10年來，他從一個人到今年領軍
50人，他說初期只有自己，去哪裡都是新奇的冒險探險，現在真的算是領隊，每個路段都
很熟悉，連蘇花公路哪裡要轉彎也背了下來，熟悉之餘看得更多，因此這幾年環島更能體
驗台灣的美。
「台灣有很多地方是開車沒辦法感覺到的，因為大家下了車就覺得很熱、沒有心情，殊不
知騎著車在樹蔭底下乘涼是最涼快的！」因此劉柏園也常推薦朋友、員工挑戰單車環島，
尤其要趁自己還有體力的時候，有人擔心公司營運，但他坦言「如果公司這幾天沒有你會
出事，那是管理有問題」。
自行車環島之旅回程，正當大家要慶祝10周年時，卻在八里路段遭遇10年來最大逆風，車
隊根本動不了，但劉柏園卻說「非常過癮！」好比經營企業一樣，遭遇大風雖然逆來順受
，前進還是要的！這時得不斷調整心態、體力與時間，「風大不要硬幹，趁風小時加速就
能挨過去」！
劉柏園說，騎車真的很享受，身體雖然有些辛苦，但心裡卻是非常清澈！騎車可以鍛鍊身
體，但更多是心靈的沉澱。他說自己騎車時東想西想，想人生、想公司規畫與未來、想決
定的事情還需要什麼補強。很神奇的，經過12天旅程後，清空的腦袋又被能量滿滿補足、
隨時Ready。也難怪問他結束環島後最想做什麼，答案不是好好大睡一場、不是洗熱水澡
，而是「快點回到工作崗位上」奮戰前進！