作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-10-22 00:44:47以我的的兩個很久沒聽國語歌的朋友為例子：
一個是美國饒舌歌曲派：他說聽習慣英語Rap後聽中文歌都像是數來寶一樣，沒辦法有律
動感和快感。
一個是日本動漫歌曲派：他說聽了lovelive還是其他日本動漫歌曲後覺得中文歌詞無法跟
曲融合，很像他們常說的捧讀沒感情的唸歌而已。
但是看了這些外文歌中文翻譯的歌詞覺得好像也跟台灣流行歌曲沒什麼差別，當然如果直
接用中文唱完全不合，感覺是聽不懂覺得有一層神秘感才覺得好聽。
有沒有這方面的八卦？