1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
搭小黃竟被罵豬 新計費表收據讓外國人好怒
3.完整新聞內文:
搭計程車竟被罵豬，台北市一名計程車駕駛裝上新計費表後，前2天載到一名外國人客人
，客人下車時跟他索取收據要報帳，未料拿到收據後竟然勃然大怒對著駕駛罵，指他沒禮
貌，收據罵人說他是豬，該名駕駛仔細一看，新計費表列印出的收據竟然有「YOU ARE
PIG」。《蘋果》今上車實測，發現的確有該情況，不願具名的駕駛表示，被客人罵就算
了，但這真的丟光台灣的臉了。
《蘋果》也上車實測，請駕駛從新計費表列印收據，結果發現每一張收據上方都出現「
YOU ARE PIG」等字眼。不願具名的駕駛表示，從9月安裝新計費表以來就是該情況，但他
只注意金額和里程，一直到前二天載到一名外國客人，他下車時要求提供收據要向報帳，
沒想到拿到後，該名外國人突然生氣對著他罵一堆英文夾雜著中文，他聽到客人生氣地罵
說，沒禮貌，收據怎麼罵他是豬。
該名駕駛說，他馬上拿起收據一看，發現上面竟然出現一排「YOU ARE PIG」，事後他回
去找以前的發票，結果從9月以來就一直是這樣，太離譜了，在外國人面前丟光台灣和國
家的臉。不過他說，他詢問同事，只有他發生該情況，讓他很無奈，他去表行設定時就是
該情況了，也不知道該怎麼辦，擔心以後還有客人會因此向他抗議，但他沒有再回去安裝
設定的表行反映過，是向工會反映，至於哪家表行不透露。
中華民國計程車駕駛員工會全聯會理事長林聖河表示，他收到計程車駕駛投訴，新計費表
出現「YOU ARE PIG」這樣不雅的字眼，簡直有損國家門面，且還出現同路段收費金額不
同的情況，譬如從五堵到茄苳，一輛計程車計費表收115元，另一輛同牌計費表收110元，
新計費表問題不斷，交通部和標檢局應現在全面回收已銷售出的1千多台新計費表。
交通部則表示，該案已轉給車安中心鑑定，「YOU ARE PIG」欄位原本是輸入計程車業者
或車隊名稱，計程車業者前往新計費表商合作維修表行安裝和設定時，會提供名稱，由人
為輸入，究竟為何會出現輸入錯誤或是否是惡作劇，仍需要調查，至於同路段收費不同仍
要了解是否兩台計程車走了不一樣的路線，譬如高架或平面等，尚待車安中心調查中。
紘全計費表業者則表示，出現「YOU ARE PIG」並非計費表商品本身問題，從未接獲該反
映，這是刻意的人為問題，要輸入何內容在修理業者安裝或調整時可以自行輸入。(李姿
慧／台北報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/WDoPGT
5.備註:
不可以亂罵人豬