[問卦] 外國歌詞提到台灣的意思?... molsmopuim PTT批踢踢實業坊

[問卦] 外國歌詞提到台灣的意思?...

作者: molsmopuim (超硬) 2015-10-26 01:32:44

今天聽到一首外國high歌，
Jason Derulo - Talk Dirty ft. 2 Chainz
這個歌手的歌主要都是
玩樂，派對，美女，性慾
但聽到一半發現歌詞中有...
I know what that girl them wants, london to Taiwan /
我知道女孩們想要什麼
倫敦到台灣
有沒有歌詞中想表達的卦？
是在偷裱我們台灣女孩嗎？
MV 01:08秒處
https://youtu.be/P8J-u2Gq3C0
詳細歌詞翻譯
http://goo.gl/swtY6O

作者: paleomort 2015-10-26 01:33:00

照你的意思也婊了倫敦

作者: d512634 (薯條) 2015-10-26 01:33:00

難度: London-Expert, Taiwan-Beginner

作者: chister ( ) 2015-10-26 01:33:00

要反者看意思是想到台灣敦倫

作者: autoupdate (生烏龍茶) 2015-10-26 01:33:00

泰國誤會成台灣

作者: azt911231 (絲絲愛妳ㄛ～♥ ) 2015-10-26 01:34:00

Tailand打錯字打成Taiwan吧

作者: purplebfly (紫翔) 2015-10-26 01:35:00

純粹是為了押韻而已

作者: luciffar (自動手槍人偶) 2015-10-26 01:35:00

想倫敦就到台灣阿

作者: scarbywind (有事燒紙) 2015-10-26 01:36:00

表達各種階層的女生他都了解

作者: yeap193 (阿葉) 2015-10-26 01:36:00

寫信問他最快

作者: KeineKuni (Kuni) 2015-10-26 01:37:00

這樣就高潮了XDDDDDDDDDD

作者: newtyper (廢文無產階級者) 2015-10-26 01:38:00

意思是從白人女到Asian他都很了解呆丸入詞只是押韻

作者: gogoeggs 2015-10-26 01:38:00

超難上到超好上這樣嗎？

作者: appleskin (蘋果皮) 2015-10-26 01:40:00

pupuers 真是為國爭光

作者: LamigoNO1 (米糕得第一) 2015-10-26 01:45:00

看起來像是音調相同

作者: Microscft (小軟哥) 2015-10-26 01:45:00

因為寫china會被幹報，台灣人比較nice就拿來婊

作者: Microscft (小軟哥) 2015-10-26 01:46:00

不過這沒什麼，西洋歌本來就很喜歡把地名帶進去歌詞

作者: theskyofblue (天空藍) 2015-10-26 01:46:00

世界種族尊貴度:高->低

作者: Microscft (小軟哥) 2015-10-26 01:48:00

語法上難度比較高會擺後面啦像你射精從地球射到外太空 from earth to space英國美國兩個國家常常互相ㄈㄈ尺也是大家都知道的所以對美帝來說，london是interracial的入門等級

作者: hinajian (☆小雛☆) 2015-10-26 01:53:00

我覺得那句和"四海之內"沒什麼差別

作者: kaison ( 新階段) 2015-10-26 01:53:00

押韻吧。別太自卑

作者: asunyyi 2015-10-26 01:54:00

他上一段是New York to Haiti，所以放台灣還好台灣跟海地一樣是國家

作者: recruit 2015-10-26 01:56:00

要寫泰國拼錯而已...

作者: hempbutter (GreenPeace) 2015-10-26 02:01:00

順口而已不要想太多

作者: ringtweety (tark) 2015-10-26 02:11:00

其實台灣當歌詞還蠻好配的相較很多國家的國名啦

作者: Szss (Not yet) 2015-10-26 03:26:00

應該是要用台灣都是海島大小也相近

作者: i917 2015-10-26 04:37:00

人家是要寫Thailand而已不小心寫錯

繼續閱讀

Re: [新聞]「天貓」踩進台灣稻田惹議　業者列4點說明innominate Re: [問卦] 月薪有10萬的人你們都如何花錢的呢?toshiba978 Re: [新聞]「天貓」踩進台灣稻田惹議　業者列4點說明UNT [新聞] 聶永真批護家盟：可以滾出台灣嗎？thouloveme [問卦] 有沒有永x公司直銷的八卦jacky0611 Re: [問卦] 秦始皇真的是暴君嗎？IDfor2010 Re: [爆卦] 我是副市長的姪子，你們看著辦。q5212 [問卦] 丘吉爾丘處機丘比特是什麼關係?godpigchiu Re: [新聞] 女性口交口咽癌風險增32倍tosada Re: [問卦] 月薪有10萬的人你們都如何花錢的呢?KMOTA