[問卦] 有沒有邪馬台國卑弥呼台語怎麼念的八掛?

作者: okura (大倉)   2015-10-26 18:01:42
大GAY厚
剛剛本魯跟日本人聊天
他說三國志魏志烏丸鮮卑東夷傳倭人條所記載
中文:「其國本亦以男子爲王 住七八十年倭國亂 相攻伐歴年 
 乃共立一女子爲王 名曰卑彌呼 事鬼道能惑衆」
日文翻譯:「其の国、本亦男子を以て王と為す。住まること七、八十年。倭国乱れ、
相攻伐して年を歴たり。乃ち共に一女子を立てて王と為す。名を卑弥呼と曰ふ。
鬼道を事とし、能く衆を惑はす。」
其中的邪馬台國女王卑弥呼
這幾個字日語怎麼念
據說是眾說紛紜
看有沒有辦法
用接近古音的台語來推測看看西晉時期邪馬台國女王卑弥呼的中文發音
所以本魯想請問板上的帥哥 美女
邪馬台國女王卑弥呼的台語怎麼念??
感謝
(=^・^=)
作者: kgb1019 (小凡)   2015-10-26 18:02:00
扣斯扣
作者: kerorofrog (傻瓜青蛙)   2015-10-26 18:02:00
himiko
作者: muds (滌雨)   2015-10-26 18:02:00
ㄏㄧ咪口
作者: s110269   2015-10-26 18:02:00
一回神作,DLC的服裝都包緊緊浪費錢
作者: a76597659   2015-10-26 18:02:00
以起亞
作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2015-10-26 18:02:00
就唸 himiko
作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦)   2015-10-26 18:02:00
Tomb Raider 裡面有
作者: mecca (咩卡)   2015-10-26 18:03:00
蝦咩歹購逼迷呼
作者: shinshong ( )   2015-10-26 18:03:00
himiko
作者: powertoolman (動力工具魔術師)   2015-10-26 18:03:00
TB要出起源了喔
作者: EAFV (流浪貓)   2015-10-26 18:03:00
雅咩蝶
作者: kixer2005 (可惡想__)   2015-10-26 18:03:00
想幹香水美女
作者: chungyiju (海-綿-寶-寶)   2015-10-26 18:03:00
每次都會讓我想到...
作者: starryshine (吃我的香蕉啦)   2015-10-26 18:05:00
在八卦板大家會熱情告訴你大賣場跟傢具行的唸法
作者: MEVIUS (七星)   2015-10-26 18:05:00
古墓奇兵那代根本各種時空錯亂 不過還不錯玩就是了
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-10-26 18:11:00
邪Ya馬m台ato 後來的大和,這是許多學者猜想的
作者: a062361316 (小熊維尼)   2015-10-26 18:11:00
好玩
作者: wolfking623 (卡比利亞的微笑)   2015-10-26 18:11:00
根本神作 光那個畫面和遊戲操作就是了
作者: nbg23456 (nbg)   2015-10-26 18:13:00
nike
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-10-26 18:17:00
卑(高)hi(貴)彌mi 的no 祭司大人mi koto
作者: zebra01 (莫忘初衷)   2015-10-26 18:17:00
邪馬台國卑弥呼 啥咩胎哥白麵麩應該是當時的女王第一次看到漢人白白黏黏的東西
作者: j210749133 (Yidien)   2015-10-26 18:18:00
幹 超好玩啊這代
作者: mkiWang (mkiWang)   2015-10-26 18:20:00
yamatai
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-10-26 18:20:00
用臺語發音就是邪Sia 馬Ma 台Tai 卑Bi彌Mi呼Ho

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com