今天小魯看到一篇國外談論中國的旅遊業新聞
Qunar And Ctrip, China’s Top Travel Booking Sites,
Agree To Share Swap And Business Alliance
http://tinyurl.com/pe7dfbk
截圖
http://imgur.com/fIarBKU
赫然發現附圖居然是用台灣的中華航空,
震驚之餘突然也發現China Airline的確英文就是中國航空,
歪國人引用這張圖完全是可以理解的,
但是為什麼台灣硬是要叫China Airline中華航空呢?
八卦板務請到 Gossippicket 檢舉板詢問
a.張貼問卦請注意，內容是否過少，是否有專板，本板並非萬能問板。
b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
超貼者將被劣文，請注意!
c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
(↑看完提醒可刪除ctrl+r)
作者:
Oilboy (油膩Boy)
2015-10-27 02:24:00中華民國也能簡稱中國 自我矮化而已
作者:
punksir (快上來啊等妳耶)
2015-10-27 02:25:00chinese就是中國的意思啊
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-10-27 02:25:00華人 你是華人嗎?
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-10-27 02:26:00你是嗎?
作者:
punksir (快上來啊等妳耶)
2015-10-27 02:26:002f完全不知所云 搭過華航所以chinese就不是中國了？
作者:
pipi1983 (放手  N)
2015-10-27 02:26:00哪天東方航空的英文全名用 Taiwan Airline 是不是要把台灣改掉~ 也不講台語 講太麻里隔壁語 來正名
作者:
punksir (快上來啊等妳耶)
2015-10-27 02:27:00中華這個詞只有中文有
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-10-27 02:28:00華人 我記得多數人都承認自己是華人真巧 我也是華人 中國人
作者:
pipi1983 (放手  N)
2015-10-27 02:28:00哪天426全改繁體字 台灣立刻改用殘體字
作者: Acone (無力挽回的努力) 2015-10-27 02:29:00
這個名稱就不知值多少錢，而且可把對面恨的牙癢癢，別改了
作者:
punksir (快上來啊等妳耶)
2015-10-27 02:29:00peterwww真是恭喜你啊龍的傳人那請問華人的英文怎麼講
作者: muller 2015-10-27 02:31:00
習慣上中國航空指Air China
Air China 是中國國航 =CAChina airline 是咱們華航 = CI
作者:
Lyon9 (一點滴詩意)
2015-10-27 02:32:00明明就日文也有XD
作者:
punksir (快上來啊等妳耶)
2015-10-27 02:33:00台灣自稱中國對岸爽都來不及 還氣得半死勒夜深了別一直自慰
作者:
punksir (快上來啊等妳耶)
2015-10-27 02:34:00兩岸一家親血濃於水
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-10-27 02:34:00我的榮幸 能夠做一個中國人是前世修來的福氣想到每天活在漢字裏頭就覺得好爽
作者:
yajenhina (完全莫æœç‰¹)
2015-10-27 02:35:00一直有個說法說China Airline的名字很值錢，有人知道是
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-10-27 02:35:00不怕統戰 只怕背棄先祖 畢竟這個跟生死相關
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2015-10-27 02:35:00日文也有華人啊
至少南韓、北韓是國際承認的兩個國家，兩岸有對等嗎?
作者:
pipi1983 (放手  N)
2015-10-27 02:37:00外國人認中國 >>>>>> 認台灣 搭飛機 google 到華航的
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2015-10-27 02:38:00華人英文:Ethnic Chinese
作者:
pipi1983 (放手  N)
2015-10-27 02:38:00的資訊會順便打開台灣的能見度 這是腦袋只裝政治的智商
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2015-10-27 02:39:00最好中華這個詞只有中文有,井底之蛙
作者:
pipi1983 (放手  N)
2015-10-27 02:39:00無法想到的好處 ~
作者: Mellissa 2015-10-27 02:40:00
中鋼中華阿 26都不能用 其實出去比賽也是中國阿 CT隊
作者:
pipi1983 (放手  N)
2015-10-27 02:41:00腦袋裝政治的智商 跟裝屎 沒兩樣 只知道賣台跟自嗨罷了實際能打開台灣能見度的手段 剛好葬送在這些腦袋裝屎的的人手裡
作者: ura1210 (jack) 2015-10-27 02:46:00
因為之前華航常出事 所以用China
作者:
Luffi (魯飛)
2015-10-27 03:05:00以為你看不懂英文
作者:
On10n (洋蔥é )
2015-10-27 03:15:00品牌 名牌效應
作者:
akay08 (Ara_K)
2015-10-27 03:18:00華人＝Chinese ＝中國人＝中華人民共和國國民
作者:
lysimach (lysimach)
2015-10-27 03:25:00中國=中華 ，中華民國 Republic of China
華人=Chinese 中國人=Chinaman cinaman PRCC=中國市民
作者: hempbutter (GreenPeace) 2015-10-27 05:58:00
中華有英文，Greater China, 要不要用自己斟酌
作者:
bakaka (阿益)
2015-10-27 06:09:00台灣的應該改成台灣航空
作者:
Khadgar (Khadgar)
2015-10-27 07:46:00先等華航搞好他的飛安和制服再來改,現在根本恥辱之一
本來就叫這個了，中華.中國在外文翻譯都是china,井底之蛙大驚小怪
作者:
HongYang (PlasticSheep)
2015-10-27 07:58:00英文沒有中華這個詞所以中華就不能用嗎？你什麼都要以英文為主就對了？
作者: geniuschiang 2015-10-27 08:51:00
支那航空