[新聞] 俄羅斯潛艦在幹嘛?美國五角大廈嚴密防範

作者: F16V (Manners maketh man.)   2015-10-28 00:03:36
新聞標題:俄羅斯潛艦在幹嘛? 美國五角大廈嚴密防範海底電纜遭破壞
2015年10月27日 20:45
2015年下半年開始,美國軍方與情報人員發現,俄羅斯的潛艦「異常靠近」海底電纜,在
這些維繫全球電子通訊與商務的重要命脈附近作業。
美軍想要釐清的是,俄羅斯海軍潛艦在這些海底電纜附近頻繁作業的目的,除了這些海纜
是許多西方國家政治、經濟與通訊仰賴甚深的重要通道,更甚者,美軍深知俄軍如今的實
力不僅停留在冷戰時期駭入通訊的技巧,俄軍可以直接切斷海底電纜。
俄羅斯的海軍實力
根據美國《紐約時報》(The New York Times)的報導,雖然美國軍方鮮少公開評論俄羅
斯的海軍實力,但卻有不少將領私下對《紐時》透露,從2014年的烏克蘭危機伊始,美軍
已開始注意俄羅斯海軍不斷茁壯(growing)的實力。
擔任美國駐太平洋潛艦司令的羅吉少將(Rear Adm. Frederick Roegge)表示,他每天都
在擔心俄羅斯海軍對美國產生的潛在威脅,海軍發言人馬克斯中校(Cmdr. William Marks
)則指出,有人存心「破壞」(tampering)海底電纜當然值得關切,「但基於保密原則,
我們不會公開談論」。
《紐時》報導指稱,從北海(North Sea)到東北亞甚至是美國沿岸,在在顯示出俄羅斯潛
艦在這些重要海底電纜附近作業的頻繁。
海陸空全面擴張
9月中,搭載2具深海作業自動推進引擎的俄羅斯間諜船「琥珀號」(Yantar),出現在美
國東岸,沿著一條通往古巴的海底電纜緩慢移動,不論是從美國衛星、船隻、或偵查機所
傳回的影像顯示,船上載有水下作業小型船隻的「琥珀號」,足以切斷好幾英哩深的海底
電纜。
1位不具名的歐洲資深外交官透露,俄羅斯潛艦的活動頻率程度,甚至遠超過冷戰時期的前
蘇聯潛艦。北約(NATO)會員國之一的挪威對此已密切關注,並積極追蹤俄羅斯潛艦的下
落。
曾為北約前任高階司令,現任佛萊契法律與外交學院(Fletcher School of Law and Dip
lomacy)院長的史塔里迪斯上將(Adm. James Stavridis)直言,從俄羅斯積極干涉克里
米亞、烏克蘭與敘利亞的行為來看,俄國總統普京(Vladimir Putin)正在進行海、陸、
空全面的軍事擴張。
尋找美軍專用電纜
曾擔任美國國防部、哈佛(Harvard)及麻省理工學院(MIT)等計畫執行人的謝克里斯(
Michael Sechrist)分析,海底電纜會遭受到的傷害包括:船隻忘記收起而拖行的錨,或
是自然傷害。
「不過,這些都屬於距離岸邊近且容易修復的傷害」,謝克里斯提醒,俄羅斯潛艦擁有破
壞與切斷海底電纜的能力,「偽裝能力也是高人一等」。同時,由於在1860年代鋪設時,
這些海底電纜的行經路線大多類似,不具隱密性,俄羅斯潛艦的行蹤也顯得相對容易掌握

五角大廈官員向《紐時》表示,美軍所防範的,除了不讓民用海底電纜被俄羅斯破壞之外
,「還包括了沒有標示在地圖上的美軍專屬電纜」。
「常春藤鈴」駭入前蘇聯通訊電纜
美國國土安全部(Department of Homeland Security)有鑒於海底電纜的敏感與重要性,
特地列出海底電纜登陸的紐約、佛州邁阿密以及加州洛杉磯等3處為「重要基礎建設地點」
,需要格外注意。
冷戰時期,美國潛艦「大比目魚(Halibut)」號進入日本北方的鄂霍次克海(Sea of Okh
otsk),奉命執行一項任務名稱為「常春藤鈴(Ivy Bells)」的水下任務,大比目魚負責
將銅鈴形狀的竊聽裝置與前蘇聯專屬的電纜綁在一起,進行竊聽。
由於任務機密程度極高,當時大比目魚艦上的所屬官兵大多不知道任務細節,僅能奉命行
事。據悉,「常春藤鈴」任務阻止了前蘇聯計畫竊聽全球通訊的野心。
俄:「琥珀號」不是間諜船
針對美軍的猜測,俄國國防部水下研究部門主管波里立契夫(Alexei Burilichev)表示,
琥珀號只是一艘負責蒐集水文資料的海洋探測船隻,不論是停靠或是航行,都不會對對任
何國家產生危害。
但是,美國駐歐州海軍司令佛格森少將(Adm. Mark Ferguson)回應,俄羅斯今年的海軍
活動頻率比起2014年確實增加了近50%。
更別提俄羅斯積極興建北極基地、投入240億元(約合新台幣7200億元)進行擴充建軍的黑
海艦隊(Black Sea Fleet),甚至是研發可攜帶小型核子彈頭的水下無人潛艇。
佛格森少將表示,美軍關切俄羅斯破壞海底電纜其來有自,因為俄羅斯正以太空戰、網路
戰及資訊戰等混合戰術(Hybrid warfare)「企圖癱瘓北約和美國」,扮演通訊命脈的海
底電纜自然是重中之重。
新聞網址: http://goo.gl/ooQ4iX
作者: iMANIA (我狂熱)   2015-10-28 00:05:00
翻譯年糕:元老院我要錢
作者: wotupset (wotupset)   2015-10-28 00:06:00
作者: Sedna90377 (離散)   2015-10-28 00:08:00
"由於在1860年代鋪設時" 哇賽 海底電纜歷史好久

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com