Re: [問卦] 為什麼台灣人一定都要取一個英文名字

作者: GuyFawkes (Guy Fawkes)   2015-10-28 22:50:40
※ 引述《aiweisen (魯‧排骨宅)》之銘言:
: 是這樣子的
: 之前跟有在外面打工的同學聊天 就聊天上公司後要取什麼英文名字
: 我就說我的英文名字就叫lin啊 (我姓林)
: 他就很驚訝的說「沒有人這樣取英文名字的拉」
: 他就說他的英文名字叫做 俊 (jim) 同事有一個叫凱莉(kelly)
: (我只知道發音 但英文拼音是我亂拼的)
: 他又接著說「你要取英文名字別人叫你才方便啊」「別人認識你也比較快」等等
: 我後來也不跟他繼續討論了 因為我覺得沒有辦法使用自己名字是很可憐的
: 在取lin的原因是 過去有在ptt上面看過
: 有鄉民待過外商公司 說外國人其實是比較想知道你的中文姓名叫什麼
: 取個什麼 Tom Kevin stive Devid...blablaba 他們覺得奇怪
: 還說有人取God Apollo(阿波羅) Zeus(宙斯)他們覺得更是神經病
: 這一點我很認同 因為我有認識一個外蒙古的室友
: 本名叫阿木嘎(音譯)
: 但他說他的中文姓名是巴和平 一直說peace peace 很棒
: 就好比外國人如果說他的中文姓名是 媽祖 三太子 虎爺
: 我們也會覺得是神經病
: (後來我都叫他阿木嘎,這樣才有尊重他父母給他起的這個名字)
: 好了 現在問題來了
: 為什麼台灣不能像日本一樣 直接拿名字當作是英文姓名來念?
: 台灣不也是有自己的英文羅馬拼音不是嗎?還是說名字唸起來沒有美感?
: 有八卦嗎?
這我知道
1. 顯示公司很洋派囉,與國際無縫接軌捏。
2. 對新人有好處啦,有時候對前輩叫大哥大姐(尤其叫大姐超會被嫌)就會被碎碎唸,不
如叫英文名字。
3. 取一個英文名字,別人唸錯了就可以偷笑或糾正別人,滿足虛榮心。
An English name, 好處多多喔~
作者: ArmorKing   2015-10-28 22:52:00
English name 證件上沒有 換工作就換掉了又是個美好的開始 以前的劣跡也在腦後了 棒棒
作者: twdl5566 (twdl5566)   2015-10-28 22:54:00
Andy哥、Coco姐,有差嗎
作者: visible (凌成)   2015-10-28 22:55:00
英文老師逼的
作者: moustique (go)   2015-10-28 22:56:00
是an吧台灣流行只是裝會,其實不會XD
作者: tbaby (車震?床震?地震!)   2015-10-28 23:00:00
除非公司根本沒有外國客戶,不然用英文拼中文的音誰會念啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com