原文吃光~
那一年飢荒最嚴重的地區,應該就是澎湖了..
紐西蘭人謝克頓(Allan J. Shacklenton),當時是聯合國救災及重建署的工業重建官員,
派駐台灣的時候,曾經排除萬難地到澎湖考察,並記錄下一些當地的情形。
這些可以在他的書 <<福爾摩沙的呼喚 / Formosa Calling>>中看到。
一開始國際上對澎湖的情況並不是很清楚,因此謝克頓和重建署想要攜帶一些物資到澎湖
考察訪問,不過前往澎湖的計畫卻因為一連串的鳥事而一直拖延,先是船修不好、拿不到
通行證、海關官員不見、船因為海象差而折返....
後來謝克頓回到台北找了一些官員,還有和澎湖縣政府連絡後,海軍才願意出船。
海軍和澎湖縣政府於是搞了很大的排場,接待聯合國重建署的官員們,然後...
"很顯然, 那裡的一般情況可是非常糟糕, 所以我立刻打電報到台北要求提供救濟物資。"
謝克頓也不顧國民黨官員的反對進入海邊的村子...
"在那里我們發現了飢荒確實存在。我察看了一個四合院, 那里到處飛舞著蒼蠅, 到處散
放著破爛。一些衣不蔽體骨瘦如柴的孩童站在進口處附近, 房子里則有一對中年夫婦在準
備食物, 時間大約早上十點半左右。詢問之下我們才發現, 由於糧食短缺他們只得把早餐
和午飯合起來當做一頓。他們認為這還是幸運的,因為他們還有足夠供他們再吃一星期每
天兩頓的糧食。但這些食物吃完了該怎麼辦呢?"
"他們希望在這些食物吃完前能捕到一些魚。這些只有馬玲薯配上一些小魚的食物使他們
越來越衰弱, 弄得日常活動對他們來說都很吃力了。當小孩子因飢餓而啼哭不止的時候,
他們就再給小孩吃一頓, 而自己不吃. 孩子們也因為太衰弱和飢餓而無法上學, 而且也沒
有衣服穿。所有的衣服都已經一補再補, 破爛不堪。大部分時間都是女的在回答問題, 男
的似乎沒有力氣說話。女的嘴唇蒼白無比, 而且每個字都似乎費盡力氣才吐出。這家人的
情況在這個村子裡是很典型的。"
而重建署所要求的救濟物資呢??
物資呢?
物資呢?
"對於我們要求給澎湖運來救濟糧食的故事也許也值得記載下來。當時已經在基隆準備了五
百噸稻米, 而一艘英國船正準備從基隆空船開往廈門, 因此可以順便把這批糧食中途運往
澎湖。因此和代理商達成協議, 把這些極需的食物運送到澎湖. 但國民黨中國的行政院卻
下令禁止這項運送, 因為中國的海事法禁止在中國港口之間使用外國船(支)運送貨物。"
"最后花了幾個月時間, 才總算把足夠的糧食運到澎湖, 但毫無疑問的, 一定有許多人已經
在這段期間餓死, 然而這就是國民黨中國堅持主權的作法。"