作者:
ams9 (大發利市)
2015-11-01 12:35:06三立
留美碩士遭辱？搭廉航坐逃生門位 竟遭地勤考口試
2015/11/01 09:35:00
生活中心／綜合報導
先前台北市長柯文哲出訪韓國時，搭機時的座位被安排在相對寬敞的安全門
旁，因此引起大家對此「特殊座位」討論。沒想到台南一名男子，日前和友
人搭香草航空（Vanilla Air）前往日本旅遊時，因事先預訂座位為緊急逃生
門旁，所以遭到地勤要求以英文唸出完整的逃生需知，並將它翻譯成中文；
過程中，地勤還不斷糾正他的發音、翻譯等。對此，該男子相當不滿，認為
自己花錢買機票缺遭刁難「考口試」，但航空公司解釋道，應是地勤語氣造
成乘客不舒服，會要求改進。
根據《蘋果日報》報導指出，台南一名男子與友人在10月15日於高雄小港機
場準備搭乘香草航空班機前往日本，不料就在辦理登機手續時，因兩人的機
位預訂在緊急出口旁，導致地勤人員要求以英文念出逃生須知，地勤人員強
調，此舉是因為在必要時可以協助空服員。
但過程中地勤人員頻頻糾正發音或是翻譯不正確，讓王男和友人覺得被當眾
羞辱，雙方進而爆發衝突，所幸一旁的其他地勤緊急緩頰才沒造成更大的爭
執。對此，王男表示，自己本身是美國三藩市州立大學碩士，而朋友也是成
功大學土木工程學博士，兩人不過是坐在安全門旁，卻遭到這樣的待遇讓他
們覺得是一大羞辱更是刁難。
不過航空公司則強調，絕非故意刁難，是因為香草航空公司依日本國土交通
省規定，位在緊急出口旁的旅客需具備英文或日文能力，以便必要時協助空
服人員，但對於地勤人員態度若是造成旅客不愉快，他們也會要求改善。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=103585
昨天看那個影片聽他講的英文....老實說真的滿破的
作者:
kopiayu (kopia)
2015-11-01 12:36:00我看水果的影片聽不懂他在念啥
作者:
power7 (泡七)
2015-11-01 12:36:00XD
作者:
rayba (rayba)
2015-11-01 12:36:00我都直接講挖幹哩娘雞掰 林北埔懂english辣
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2015-11-01 12:36:00ㄜ..door..chair.... exit?(ㄟㄟ怎麼唸啊)eject??(三小)
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-11-01 12:37:00我做過那種位置 的確是會要求英文 但當初"審核"我的地勤
作者:
rayba (rayba)
2015-11-01 12:37:00鎂送就安排商務艙給我啊
作者:
blmp1234 (霸氣龜頭哥)
2015-11-01 12:37:00做那裡本來就是要會這些 ...見笑轉生氣
作者: calvin00300 2015-11-01 12:37:00
該不會是真的唸不好惱羞成怒吧(￣▽￣)ノ
作者:
usebbs (ptt)
2015-11-01 12:37:00要坐那位子本來就要有一定的外語能力，在逃生時才能協助
作者:
peiring (peiring)
2015-11-01 12:37:00肥宅只會講台語啦,怎樣
作者:
chucky (haha)
2015-11-01 12:38:00我也上次從溫哥華坐那個位子也被要求驗證英文能力
作者:
usebbs (ptt)
2015-11-01 12:38:00我記得像是華航或長榮~要做這位子還必須是比較魁武的男生
作者:
frontnf (中肯文製造機|專門電魯蛇)
2015-11-01 12:38:00被用英文電 @@
作者: a7526746 (阿貓) 2015-11-01 12:38:00
我沒搭過飛機
作者:
yavonne (。)
2015-11-01 12:39:00要坐那個位置本來就是要協助逃生，不是為了腳伸爽爽
作者: Sayd20 2015-11-01 12:39:00
講不清楚說人刁難
作者:
usebbs (ptt)
2015-11-01 12:39:00一般很少會有人指定坐那個位子~既然指定就要有心理準備
作者:
Puribaw (木瓜群)
2015-11-01 12:39:00坐那裡本來就會要求== 你唸到國外碩士英文那裡破也是蠻
地勤就服務員而已還糾正別人發音 LCC怪腔英文也不少
作者:
peiring (peiring)
2015-11-01 12:40:00真的會協助逃生嗎?我怎麼覺得坐那個位子的人會跑第一
還說地勤羞辱他....這兩個人根本自己羞辱自己吧...
作者: pieceofpeace (挖哈哈哈哈) 2015-11-01 12:40:00
未來三寶
作者:
Leoreo 2015-11-01 12:40:00欸欸 統媒之前不是說那是有特權才能坐的VIP席嗎
作者: scatology (scatology) 2015-11-01 12:40:00
糾正別人發音XDDDDDDDDDDDDD
作者:
usebbs (ptt)
2015-11-01 12:41:00哪有怪~飛機本來就不能預期全機都懂中文啊，英文是國際語
作者: fbiciamib123 (Lin) 2015-11-01 12:41:00
國內線的不用
作者:
Dia149 (DD)
2015-11-01 12:41:00理工科腦袋都怪怪的難怪光棍一堆
作者:
bc015128 (金刀捅駙馬)
2015-11-01 12:42:00自取其辱
作者:
usebbs (ptt)
2015-11-01 12:42:00會坐在那邊的還真的大部分都是男生~
作者:
demitri (forever)
2015-11-01 12:43:00本來就要這樣
作者:
Atwo (A兔)
2015-11-01 12:45:00那拜託你別安排那位子啊
作者: beartsubaki 2015-11-01 12:46:00
逃生位要協助逃生 緊急情況沒有空跟你慢慢溝通
作者:
a58805082 (5秒ä¸å‡ºæ‰‹)
2015-11-01 12:48:00我同學留英,英文也超破得
作者:
usebbs (ptt)
2015-11-01 12:48:00是他本人"自己預定"的啊~
作者:
Puribaw (木瓜群)
2015-11-01 12:51:00三藩市就是舊金山 華人那麼多也不意外啦
作者:
ev331 2015-11-01 12:52:00影片在哪裡
作者: totogood (totogood) 2015-11-01 12:56:00
說明一下錯惹嗎
作者:
coolron (RR)
2015-11-01 12:57:00沒有證據, 或許根本沒刁難是自己見笑轉生氣?
之前坐過一次，前面沒椅背小電視看，很不方便XDDcheck in的時候，CI地勤也沒特別要求什麼
作者:
kakajava (Come to papa)
2015-11-01 12:59:00國外碩士可以念中文系啊
作者:
mdkn35 (53nkdm)
2015-11-01 13:08:00作者:
katzlee (I wish)
2015-11-01 13:20:00重點是機組是日本人，所以一定要英，日會一種，你撘說中文的就沒問題，這本來就是人家的規定，有啥好抗議的
l大 前往日本香草是長榮代辦登機手續的所以不是日本人機會較大
作者:
coolron (RR)
2015-11-01 13:31:00沒頭沒尾的, 也根本不知道他前面是不是不配合zzZZ要錄影就從頭錄, 截這個片段是三小zz
作者: jfriendtw 2015-11-01 13:45:00
丟臉
作者:
tgrfd (kaz)
2015-11-01 13:45:00坐哪個位置本來就有責任了啊
作者:
ahg (等一個人啤酒)
2015-11-01 13:50:00被噓的是土博士吧，這樣也能帶風向
作者:
GoalBased (Artificail Intelligence)
2015-11-01 14:26:00喔喔喔 我是碩士
作者:
Istari (Ainu)
2015-11-01 14:26:00聽不懂阿 影片講英文的到底是哪位
作者:
Scion (噓噓~~噓噓哥)
2015-11-01 14:36:00鬼島搭飛機還要考英文，一堆人以為正常，笑死我，去過十幾個國家，沒遇到過還要考試的