Re: [新聞] 搭機前先考英文 留美碩士怒批刁難

作者: everyone5566 (永遠天團~5566)   2015-11-01 16:33:49
推問有提到語言程度好到極限
所有腔調都聽的懂
這明顯是錯的...
小魯同在座的各位母語都為中文
土生土長臺灣人
有幸去俄國一趟, 坐他們的俄羅斯航空
他們起飛降落 也都有用中文廣播一次
說的中文 幾乎聽不懂,
只有結尾謝謝之類有聽出來,
同行的友人也聽不出來
這還是有差的!!
※ 引述《zkowme (zkowme)》之銘言:
: 搭機前先考英文 留美碩士怒批刁難
: 2015年10月31日20:00
: 一名男子日前和友人搭香草航空班機前往日本遊玩,因預定座位在緊急出口旁,遭代理香
: 草航空的長榮地勤要求,以英文唸出逃生須知並翻譯,過程中卻被對方羞辱「發音不對」
: 、「翻譯不精準」,男子怒向《蘋果》投訴,指自己和友人都是高學歷,英文程度沒問題
: ,質疑長榮地勤「刁難旅客,還當眾羞辱!」對此,長榮回應,要求逃生出口乘客的語文
: 能力係根據香草航空規定,若地勤人員語氣造成旅客不舒服,會要求改進。
: 台南王姓男子投訴,指本月十五日下午,與曾姓友人從高雄小港機場搭香草航空班機前往
: 日本,因兩人預訂座位在緊急出口旁,辦理登機手續時,代理香草航空地勤業務的長榮航
: 空羅姓地勤人員表示,「坐緊急出口位置需懂英、日文,才能在必要時協助空服員」。
: 羅男拿出英文逃生需知,要求王男和友人以英文唸出並翻譯,但過程中,羅男頻插嘴:「
: 發音不對喔」、「翻譯不是很順,不精準」,就連王男想幫朋友翻譯, 還遭羅男阻止:
: 「不許幫忙」。王男覺得自己和朋友當眾遭羅男羞辱,雙方爆爭執,直到其他地勤人員出
: 面安撫,才化解衝突。
作者: sumarai (Pawn)   2015-11-01 16:35:00
表示程度不好啊
作者: koster (斯特隆)   2015-11-01 16:35:00
我的中文程度也很差 馬克佐克柏的中文我也聽不太懂聽他在清華的演講我真的都不知道他在說什麼
作者: tenninetall (愛只需要張開)   2015-11-01 16:36:00
啊就不夠好 有什麼好說...
作者: jerrycj2 (jerrycj2)   2015-11-01 16:39:00
中文再好的人也無法聽寫 季姬擊雞記 ...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com