我們台語有一些約定俗成的用字
看八點檔的字幕就知道了
不過實際上教育部有給出推薦字表
像是
甘納(好像) -> 敢若
呷飯 -> 食飯
好佳在 -> 好佳哉
雞婆 -> 家婆
見笑 -> 現世
喝酒 -> 啉酒
喊 -> 喝
強強滾 -> 沖沖滾
嘜(要) -> 欲、卜
叨位(哪裡) -> 佗位
港款 -> 仝款
會不會用起來像是粵語啊XDDD

咩修幹謀

阿董被捧公玩

差粵語蠻多的吧

幹你娘 對應字是?

先頭白通靈丸

欲相姦否

洨

幹你娘=姦爾娘

已哭哩~

龍介會教你

可能比粵語還清楚吧？

欲相姦否=>中文妹 めしょがんもう=>日文妹わ幹りん娘れ=>中國黨