「他の人に迷惑をかけない。」（不要造成別人的困擾。）
這句話，我想許多人都聽說過，
是日本人的日常生活準則，是做任何事情的原則
不要造成他人的困擾
如果不得已必須造成他人的困擾，則必須道歉，不管自己有沒有錯，道歉是應該的
反觀台灣人
為了自己買菜方便，懶得停車，懶得走路，就直接把機車騎進菜市場
沿路走走停停，每個人看到機車都還得讓路怕被撞倒
有些人還很厚臉皮對其他人按喇叭，好像讓路給他是理所當然似的
這種現象就是典型的「為了自己方便，造成一堆人的麻煩」的現象
如果我們把「方便/困擾」給量化的話
假設，停車場很遠、走路麻煩，-10分
自己騎車逛市場，很方店，+10
在菜市場裡走路被迫要讓路給機車，不小心還會被撞到，-10分
某甲為了怕造成別人困擾，於是把機車停在較遠的停車位，自己走路進去
自己的方便度-10分，但是整個社會不會受他的影響，因此整理而言-10分
某乙為了自己方便，騎車進入菜市場，自己+10分
但是沿路上他的機車已經影響了50個人，每人-10分，一共-500分，整體而言-490分
我們可以看到，整個社會就是因一堆人的「貪圖自己方便」而付出了極大的成本
菜市場騎機車只是一例子
各位還可以想想，日常生活中還可以看到哪些這樣的事情呢？
再仔細想想，是否自己也做過一些造成別人困擾的事情卻不自知呢？
作者:
uu26793 (不太友善 刻意解讀)
2015-11-02 16:33:00因為你只想到你自己
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2015-11-02 16:33:00造成別人困擾的事情卻不自知---投給KMT
作者:
tkucuh (tku's cuh)
2015-11-02 16:34:00過去台灣社會是跟日本差不多"不要造成別人困擾"，是這幾十年變這樣。
作者:
TPNEW (Peisky)
2015-11-02 16:35:00中間有加料 所以不一樣
作者:
nixon (為人民幣服務)
2015-11-02 16:37:00台灣人不會考慮其他人啊, 就自私而以
如果某乙騎機車進菜市場只是買東西 那我認同但 若是某乙騎機車進菜市場是因為工作(快遞 物流 送貨)用原文的標準要求某乙就過分了
作者:
aarzbrv (我愛鑽石光! 芒! 長!~~)
2015-11-02 16:55:00他怎麼不拍影片呼籲以色列放棄對巴勒斯坦的殖民迫害？這比用摩托車買東西更嚴重！還是嫌殖民巴勒斯坦不夠，還要臺灣人順他的意（臺灣人做不到要請以色列轟炸嗎）？
作者:
losel 2015-11-02 17:11:00民族性就是中國人啊,只不過那50年被壓制住了,行為像日本人