13%女學生援交？日官方：沒根據的資訊
2015-11-02 18:06:19 中央社 東京2日專電
http://udn.com/news/story/5/1288065
日本「產經新聞」報導，有關上個月底，聯合國特使布基契奧在東京1場記者會上表示，約
有13%日本女學生進行援助交際的發言，日本官方否認這說法。
聯合國的「買賣兒童、兒童買春、兒童色情」的特別報告人布基契奧（Maud de
Boer-Buquicchio）於上個月26日在東京的「日本記者俱樂部」召開記者會表示，日本有很
多性剝削的型態。
她舉例說，日本法律並未規定援助交際（援交）是違法，但卻是與嚴重的性剝削有關的高危
險行為。她說：「女學生之間正流行，約有13%涉及援交。」
不過，「13%」這個數據，引起許多日本民眾、網友的質疑。
產經新聞詢問位於日內瓦的聯合國人權事務高級專員公署（OHCHR），所獲的答覆是「13%是
概算的數字」、「很遺憾地，目前並無與這龐大利益生意有關的未成年者人數的官方概算」
。
OHCHR說明，布基契奧之所以言及此事，是想表達援交是「應該感到憂慮的現象」，強調有
關機構有必要調查實際的情況。
針對布基契奧的發言，日本參議員山田太郎抱持懷疑的態度，向外務省、警察廳（相當於警
政署）、厚生勞動省、文部科學省進行查證之後，所獲的答案是「那是沒根據的資訊」。
但因為是聯合國特使在記者會上的發言，山田擔憂很多人會誤以為布基契奧所言是事實。他
表示，將請政府透過外務省，要求聯合國對這項發言進行訂正並致歉。
布基契奧在10月19至26日之間，視察了東京、大阪、兵庫縣川西市、沖繩縣那霸市。她預定
於明年3月在聯合國人權理事會上發表她到日本視察的報告，並對日本政府提出建言。
援交是指未成年人為獲得金錢而答應與成年人約會。也有未成年人找客人進行性交易之意。
布基契奧在記者會上說「13%」的數據，現場口譯翻譯錯誤，說成是「30%」。後來「日本記
者俱樂部」的網站更正為「13%」。