轉自配音員賈培德臉書（https://goo.gl/M8xwpB）
http://sosreader.com/%E4%B8%89%E9%87%91%E9%85%8D%E9%9F%B3…/…
這是前陣子受訪，最近刊出的文章。
原先說訪問的主題是參與蔡英文政策動畫影片，以及指導配音的過程，
結果編輯下的標與摘要的內容，彷彿我只是在指責蔡的口條不如一般一
樣。
而訪問中我接下來說的，蔡英文面對這個弱點所做的努力，例如找語言
老師固定上課，在各式文宣中很謹慎的處理聲音表現，重視聲音的影響
力等等，在文章中都消失了。
我覺得，這些標題、摘要與內容會引導讀者將訪問內容理解至一個特定
的詮釋方向，而這個方向並不是我的本意。
看到刊出後，我並不開心，也傳訊質問這篇文章的編輯，得到令人驚訝
的回覆。
這個網站首頁第一張圖片上下的副標是這樣的：「不再受到流量和廣告
制約，透過群眾募資的方式，持續提供讀者優質的新聞內容。」
但這位編輯面對我的質疑的回覆是：「為了展現這篇文章的亮點給更多
讀者看到，的確在標題和摘要上做了這樣的操作。但這樣的方式其實效
果和反應很好，流量很好、社群上很多人分享…」。
原來，我對獨立媒體有很多期待，想像中能更中立客觀，不嗜血流俗。
但在我的經驗裡，比起過往傳統媒體對我的訪問，這次獨立媒體的做法
更粗暴。
同時，我沒有政治學碩士學位。