中央通訊社
歐巴馬任內國債倍增 恐將達20兆美元
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天簽署兩年預算案成為法律，將讓
外界更注意他執政期間國債激增現象，這是他寧可避談的部分「政績」，因為他任內國債
恐將飆增到20兆美元（新台幣652兆）。
「華盛頓時報」（Washington Times）報導，歐巴馬與國會達成的支出協議將暫緩執行舉
債上限，在他的任期於2017年初結束前讓財政部能再借款1.5兆美元。由於美國目前的國
債總額已超過18.15兆美元，就在歐巴馬離開白宮時，債務可能直逼20兆美元。
歐巴馬2009年1月上任時，國債總額約10.6兆美元。這意味他執政8年期間，債務幾乎倍增
，而且由於如今已廢除2011年制訂的「自動減支」法案支出上限，未來債務恐將有增無減
。
全國納稅人聯盟（National Taxpayers Union）主席塞普（Pete Sepp）表示：「國會和
總統剛同意取消一個世代來唯一成功的財政限制機制。減少支出和赤字要獲得進展已變得
大有問題。」
歐巴馬政府和上週已離職的國會眾議院共和黨籍議長貝納（John A. Boehner）宣稱，預
算協議中增加的1120億美元支出將完全由削減其他開銷支應。有些預算分析家嘲弄這種說
法。
華府智庫傳統基金會（The Heritage Foundation）的經濟政策研究部門主管溫弗瑞（
Paul Winfree）表示：「貝納與歐巴馬達成的支出協議，將讓財政部可以無限制借款，直
至2017年3月。這項協議將使國債大增，因為今後3年會增加支出，而且10年內都不用償還
，到2025年時將還有半數未抵償。」
當然，國債大增不能只怪歐巴馬，如今由共和黨掌控的國會同樣有責任。貝納離職的主要
原因，就是保守派人士不滿他順應歐巴馬的預算要求。
財政保守派人士則指出，談起支出增加，不論是那個政黨掌控白宮或國會， 似乎都沒兩
樣。
http://www.cna.com.tw/news/afe/201511020424-1.aspx
5.備註:
20兆鎂是要怎麼還?