馬英九習近平會面 國外媒體怎麼報
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201511045005-1.aspx
（中央社網站）政府高層3日晚間證實，總統馬英九與中共領導人習近平確定7日於新加坡
會面，此事引起國外媒體關注，以下整理國外主要媒體的報導。
馬英九將於週四正式說明，總統府發言人陳以信受訪時表示，馬總統的目標是促進兩岸和
平，同時維持現狀。中國大陸外交部早前宣布，習近平應新加坡總統陳慶炎之邀，前往進
行國是訪問。
CNN：兩岸元首會面意義重大
.
（中央社記者廖漢原華盛頓3日專電）美國有線電視新聞網（CNN） 報導馬習會指出，兩
岸往來頻繁，但仍存在緊張關係，這是兩國元首會面意義重大的的原因。
報導指出，兩岸雖有差距，但中國大陸是台灣最大貿易夥伴，每週有數百航班互飛，大陸
銀行已在台灣運作，台灣業者也在大陸設廠；身為國民黨的領袖，馬總統2008年當選後致
力推動兩岸往來。
CNN報導，兩岸互動頻繁，但緊張關係仍然存在，這也是兩國元首會面意義重大的原因。
報導指出，台灣近年發生多起重大抗議事件，學生因反服貿攻佔立法院，國民黨於總統選
舉面臨苦戰，由於民調長期大幅落後民進黨，國民黨投票決定更換候選人。1041104
BBC：馬習會將討論兩岸關係
（中央社記者黃貞貞倫敦3日專電）英國廣播公司（BBC） 在主網頁報導，這是兩岸領導
人第1次會面。報導指出，自馬總統執政以來，兩岸關係改善，明年馬總統任期將屆滿。
1041104
日本主流媒體快訊報導
（中央社記者楊明珠東京4日專電）有關總統馬英九預定7日與中國大陸領導人習近平於新
加坡會面的消息，日本主流媒體紛紛報導。「朝日新聞」電子版還以「號外」快訊處理。
有關馬英九總統預定7日與中國大陸領導人習近平在新加坡舉行會談一事，日本「時事通
信社」也立刻以快訊處理。
「朝日新聞」電子版 除了以紅字快訊報導之外，還推出詳細報導。報導指出，這是兩岸
自從1949年分治以來，雙方領導人首度舉行會談。報導指出，馬總統任期約剩7個月，此
舉可能會被批評為過度傾中。
朝日說，馬總統殷盼任內能與習近平舉行會談，去年在北京召開亞太經濟合作會議（APEC
）高峰會時，曾探詢馬習會的可能性，但中國大陸方面沒同意，未能實現。明年1月，台
灣將舉行總統大選，執政黨國民黨陷於苦戰，馬習會可能具有透過宣揚兩岸關係改善來影
響選情的目的。
「讀賣新聞」 也報導，馬總統7日將與中國大陸領導人習近平在新加坡舉行會談，這將是
兩岸1949年分治以來，雙方領導人首度會談。
讀賣指出，馬總統在2008年就任總統以來，採取以經濟為主，改善兩岸關係的路線。2014
年實現了兩岸分治以來首度的部長級會談，在部長級會談之前，都是透過民間窗口進行交
流。
「產經新聞」 也報導，7日在新加坡將舉行的馬習會將是1949年兩岸分治以來首度的兩岸
領導人會談。
報導說，馬總統曾希望去年11月在北京召開APEC時，能與習近平舉行會談。一般認為，在
去年底台灣九合一選舉，馬總統為中國國民黨在選戰中敗選負責而辭去黨主席職位之前，
兩岸領導人有舉行會談的可能性。1041104
衛報：兩岸領導人1945年來將首次會面
（中央社記者黃貞貞倫敦3日專電）英國「衛報」 報導，台灣總統馬英九與中國大陸領導
人習近平7日將在新加坡會面，這是1949年兩岸分治後，兩岸領導人首次會面。
「衛報」（Guardian）引用法新社報導指出，自2008年馬英九執政後，兩岸關係改善，不
過台灣民眾擔心北京的影響力提高，不願意兩岸關係太密切，明年馬總統任期屆滿卸任。
馬總統週四將舉行國際記者會，陸委會則在週三召開記者會說明馬習會的重要性。
1041104
德國之聲：兩岸65年來重大突破
（中央社台北4日電）德國之聲中文網 報導，台灣總統府3日晚間證實，總統馬英九7日將
搭乘專機前往新加坡，與6日至7日對新加坡進行國是訪問的中國大陸國家主席習近平會面
。這將是海峽兩岸65年來的重大突破。
備註：
中央社又來囉
馬：你們選你們的啊不用在意我，我賣我的