其實現在的美國腔，尤其是新英蘭地區的美國腔才是"正統古典英國腔"
所以說英國古裝劇其實是要講美國腔
這篇寫的蠻完整的
現在的英國腔是當時英國賤民學貴族而來的，而這些貴族又是一堆"假法國人"
http://blog.ylib.com/jimyang/Archives/2013/10/10/22203
美國曾是英國的殖民地，一般人以為，美國口音是美國脫離英國後發展而來。
事實上，200多年前英美分家時，兩者的口音差不多；反而是分家之後，英國口音起了巨
大變化……
【美國三大方言】
1776年，美國獨立時，美國人的口音與英格蘭本土差異不大。
當時美國的方言，主要分為新英格蘭、大西洋沿岸中部和南方三種：
新英格蘭方言區：
以麻塞諸塞州為中心，是比較純正的英格蘭英語。
大西洋沿岸中部方言區：
以賓夕法尼亞州為中心，早期是來自英格蘭北部的移民，
後來則多為來自蘇格蘭、愛爾蘭的移民，再後則為荷蘭、德國、瑞典的移民。
南方方言區：
以維吉尼亞州為中心，移民約一半來自英格蘭的西南部。
【英國腔】
現今世人熟知的英國腔，正式名稱為『公認發音』(Received Pronunciation，簡稱RP)。
RP是11世紀時形成於英格蘭南部的一支方言，流傳區域包含了牛津和劍橋。15世紀之後，
牛津和劍橋兩所大學崛起，此方言成為倫敦上流社會的語言(早年移民美國的英國人以中
下階層居多)。
19世紀中葉，英國成為世界第一強國，倫敦又是當時世界第一大都市，說一口流利的倫敦
上流口音蔚為時尚，RP從此成為英國「國語」，英美的口音因此產生了較大分歧。