[問卦] 繁體文字 vs 正體文字

作者: KKALI (I am KK)   2015-11-06 00:21:31
不好意思各位先進,
小弟想要請教一下,
繁體文字跟正體文字的差異性是什麼呢?
我國通用的文字是屬於繁體文字嗎?
不太懂
故來問問
有繁體字跟正體字的八卦嗎
o'_'o
作者: peter210731 (ptt)   2015-11-06 00:22:00
一樣 結案
作者: max1121 (呼呼呼)   2015-11-06 00:22:00
自己的作業自己做
作者: Abalamindo (公館手槍營營長)   2015-11-06 00:22:00
幫補血 會有中國人來噓簡體比較好學
作者: Birthday5566 (生日5566)   2015-11-06 00:22:00
Chinese (Traditional)
作者: mofass (真相調查委員)   2015-11-06 00:22:00
繁體中文對應簡體中文,正體中文對應殘體中文
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-11-06 00:25:00
就像颱風和颶風的差別
作者: prince (修紗窗紗門換玻璃)   2015-11-06 00:25:00
馬桶說不一樣。你要跟馬桶一樣嗎?
作者: ltns (一"""一)   2015-11-06 00:26:00
其中"Traditional"翻成"繁體"不是那麼準確
作者: SentoS (HI~)   2015-11-06 00:27:00
你的正體字是簡體字嗎?那就不用談了吧
作者: bernicellu (bernice)   2015-11-06 00:30:00
台灣叫繁體字,中果叫正體字
作者: Goog1e (咕狗)   2015-11-06 00:31:00
traditional = 正統 = 傳統 ≠ 繁雜 懂?
作者: sumins (sumins)   2015-11-06 00:33:00
正體是馬囧說的 台灣人學馬囧說
作者: camomie (camomie)   2015-11-06 00:42:00
以前說是繁體字 後來認為正統中文字本就是長這樣 又沒有經過繁化 幹嘛叫做繁體字
作者: qkman   2015-11-06 00:43:00
反正都是死大陸的文字
作者: ionchips (ION)   2015-11-06 00:43:00
反諷殘體自稱正體的概念
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2015-11-06 01:00:00
正體字的確是馬囧取的
作者: OTZorzon (傳說中的三寶)   2015-11-06 01:33:00
我覺正體只是在跟中國爭中華正統的地位,對台灣人沒意義
作者: RLH (我們很近也很遠)   2015-11-06 01:46:00
繁體字感覺會學得很辛苦 正體字感覺政治味濃厚
作者: y123824343 (嗨唷嘿)   2015-11-06 01:57:00
因為繁體是本來的中文字...是對面那個新國家自己愛造一個簡體搞得有分繁簡吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com