1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
TPP文本公布 日本7年內不必降農業關稅
3.完整新聞內文:
紐西蘭外交事務與貿易部昨天將台灣努力爭取加入的《跨太平洋夥伴協定》（Trans-Paci
fic Partnership Agreement，TPP）全文公布於網站上。除12個會員國的投資自由化項目
、新開放的政府採購一覽表、關稅撤除或減免細節及各會員國2國間的個別協議外，會員
國也承諾禁止強制勞動所生產的商品，並誓言不以貨幣貶值，取得出口優勢。這項涵蓋約
2/5全球經濟的自由貿易協定，目的在打造21世紀貿易投資規定，並對中國施壓，在商務、
投資和經商相關規範行為向TPP的標準靠攏。
參與TPP的12個國家上月5日達成協議，9018項貿易商品內，有約95%的商品，關稅將被全額
免除。各國也同意放寬外資投資限制，如越南將鬆綁或撤除對金融、零售、廣告、通信、
運輸及娛樂業的管制，包括開放晚上6點到10點間電影院只能播放越南電影的限制。在政府
採購上，美國地方的電力公司、加拿大的國家電影局及新加坡的賭場管制局也將開放外資
參與競標。TPP會員國也同意國營企業、政府投資基金及地方政府所有的企業不列入優惠對
象中。
此外，TPP要求商品必須名符其實，如非在日本製造的清酒或燒酌，不得以「日本酒」的名
義在美國販售。在勞工保護上，會員國一致同意「拒絕由童工或強制勞動所生產的商品」
，不僅會員國必須制定基本工資及工時，也要求越南也必須允許勞工組成工會，馬來西亞
須打擊人口運販。
雖然在協議中，日本並未對農產品（如：米、牛、豬）開放做出讓步，但同意在TPP生效的
7年後，只要美、加、紐、澳及智利，任一國要求撤除或減免農、工產品關稅，日本就必須
同意再協議。而美、加也對日本車做出特別規定，當日本車進口數量急增時，美、加分別
在未來10年、12年內可祭出保護關稅，且次數不限。而美國則在TPP生效後第25年，撤除日
本車的關稅。而協議達成前讓美澳陷入激烈對立的生物製藥專利保護期，則由美國主張的
「保護期8年」，改為「5年內可採取強取強力保護並搭配其他手段，達到同程度的保護效
果」。
由於TPP協議仍須通過會員國國會審查，相信就減稅或免稅項目，將在各國國會引發攻防
戰。（國際中心／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/uWrXTH
5.備註:
原來越南電影院晚上只能播自己的電影哦⊙﹏⊙