※ 引述《plsear (普西兒)》之銘言：
: 本週即將出刊的經濟學人 (The Economist)週刊
: 將刊登一張馬習會諷刺插圖
: 由經濟學人特約畫家Kal (Kevin Kallaugher) 所構思+繪製
: http://imgur.com/HKmImDX
: 版權屬於原插畫家及經濟學人，記者勿亂用！
: 我簡單（依照原來順序）翻譯一下圖裡面文字：
: 小馬：
: 這不是很棒嗎？
: 經過了66年，中國和台灣的領導人
: 終於可以見面
: 「以平等姿態」
: https://goo.gl/wwCiX9
這漫畫不是在諷刺馬英九,
而是諷刺過了66年,
台灣跟中國領導人終於會面,
但是中國國力已經比台灣大太多,
沒把台灣看在眼裡了.
也就是說,
台灣目前國力跟中國相比,
就像是畫面上看到的一樣,
不必言喻.
不過一堆自認愛台灣的,
看到這樣的諷刺竟然可以高潮,
就可以知道,
這就是所謂愛台灣的真義所在了.
作者:
m21423 (WSH)
2015-11-06 10:08:00問題是國民黨超爽ㄉ
作者:
Pujols56 (普神瘋56)
2015-11-06 10:09:00台灣會亡在無知的民眾手上 而非中國壓力 唉！
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-11-06 10:09:00諷刺你跟對岸談還必須卑躬屈膝www 馬英九爽了吧?
作者:
ienari (jimmy)
2015-11-06 10:10:00所以?中國比台灣國力高有什好自卑的?蛆蛆才不用這樣就崩潰
作者:
hihi29 (無)
2015-11-06 10:11:00辛苦了 先想結果再掰理由
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-11-06 10:11:00自己看看下一篇的解釋吧www
作者: lovenight39 2015-11-06 10:13:00
蛆蛆真的很會自圓其說 難怪選出丟臉丟到全世界的
看到一些人為了滅火，什麼狗屁解釋都出來了真好笑XD
作者:
HYH (HYH)
2015-11-06 10:13:00對 台灣被國民黨害的國力衰敗 國民黨不倒 台灣不會好
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2015-11-06 10:14:00都踩在人家腳上了還說on equal footing不覺得很蠢嗎
作者:
Absioute (千紙鶴 千烈陽)
2015-11-06 10:14:00那踩在腳上是意味著什麼 ? 既然中國國力已遠超過台灣為何習還一臉憂鬱的神情 ?
這張諷刺漫畫就如同畫面上看到的那樣，你怎看不懂??
作者:
EAFV (流浪貓)
2015-11-06 10:16:00馬迷護航中
作者:
bloodruru (心在哪 答案就在哪)
2015-11-06 10:18:00我幫你說吧 其實要怪台灣人不爭氣這66年讓中國坐大 都是年輕人的錯 對吧? XD
作者:
Absioute (千紙鶴 千烈陽)
2015-11-06 10:20:00不過你還是沒解釋為何馬要踩在習的腳上
倘若真的是如此你所說,這誰搞出來的讓台灣如此萎靡只剩9.2%的死廢物在國際都不敢稱總統了,有比這更糟嗎你愛台灣愛到死這個廢物就一直佔在執政位置你能怎樣?
作者:
twpost (我的偏見)
2015-11-06 10:40:00對更多人來講， 馬習會是 國共兩黨會談
作者:
avecmoi (我們生活的風景)
2015-11-06 11:00:00快護駕！！