[問卦] 常常有人用英文秀下限的八卦
作者: thatear (thatear) 2015-11-06 10:25:29
剛在FB逛到有人喜歡用英文發表動態
這英文文法實在...
有沒有這種活在自己世界用自己語言在腦中生活的八卦
![]()
這英文文法實在...
有沒有這種活在自己世界用自己語言在腦中生活的八卦
作者: Puribaw (木瓜群) 2015-11-06 10:26:00
你幫他批改一下 回覆給他
作者: DongRaeGu (東拉菇) 2015-11-06 10:26:00
英文愈爛的愈愛秀 沒辦法
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2015-11-06 10:27:00
可以直接封鎖了
作者: kfactor (三奈見) 2015-11-06 10:27:00
this is a pen
作者: NaouZ (W3ME) 2015-11-06 10:27:00
台式英文, 沒看過啊?
作者: F16V (Manners maketh man.) 2015-11-06 10:27:00
may show gun more?
作者: valenci (birdy) 2015-11-06 10:27:00
就有人說不要管文法，敢講就是驘呀。
作者: pengjoker (潘潘) 2015-11-06 10:27:00
搞不懂 幹嘛這樣
作者: TFFs (TFFs) 2015-11-06 10:28:00
就感覺自己 潮 文青 照片應該加上一杯星巴克
作者: Gonzales5566 (Gonzales) 2015-11-06 10:29:00
暴斃就是.......痾.........DIE!
作者: ainor (><) 2015-11-06 10:29:00
這在寫什麼鬼。。。
作者: one60314 (大麻公車666號) 2015-11-06 10:29:00
I am ugly QQ
作者: cxzdsa (cxzdsa) 2015-11-06 10:30:00
明明沒問題，這英文已經很好了。 忘了說，我國中畢業。
作者: DongRaeGu (東拉菇) 2015-11-06 10:30:00
敢講是指開口講 而不是在FB上用破英文...書寫有足夠的時間構思跟修正 不應該寫出這種東西
作者: mramos6796 (室內溫度38度) 2015-11-06 10:31:00
臉書不ey
作者: gn01642884 (é ˜åŸŸä¸äºº) 2015-11-06 10:31:00
我有劍骨頭
作者: fly0204 (For the Empire) 2015-11-06 10:32:00
他english fukin 讚
作者: Butcherdon (Donald) 2015-11-06 10:35:00
嗆他啊 "what ladder?" "vegetable bieber!"
作者: ainor (><) 2015-11-06 10:35:00
不逃避成為儒夫 = 要成為儒夫 台式英文啊 = =
作者: bruce88123 (Terror涼麵) 2015-11-06 10:38:00
就少a和and多一個s而已啊，不然貼臉書是要考試嗎？
作者: ainor (><) 2015-11-06 10:40:00
樓上你認真的嗎? 這已經不只是文法問題了 = =
作者: HenryLin123 (HenryLin123) 2015-11-06 10:43:00
推紋理一堆英文超爛還出來獻醜
作者: asa1234aaa (永生不死者) 2015-11-06 10:45:00
We are persons.
作者: k35923699 (Vixlomun) 2015-11-06 10:48:00
A Apple.
作者: iAsshole 2015-11-06 10:51:00
"Persons"被 "people"積非成是的情況還不少喔。
作者: bruce88123 (Terror涼麵) 2015-11-06 10:54:00
…不是r重點放錯了我不是要改他對不對，fb他喜歡貼就貼啊fb本來就是這個用處，大不了不爽別看齁，台式英文錯了嗎r扁錯了嗎
作者: iAsshole 2015-11-06 10:58:00
細看了一下，這牽涉的不只是英文文法。他收到常備役兵單，沒有逃不逃、懦不懦夫的問題。他寫的東西嚴格說起來不屬於這個語境。
作者: chigo520 (CHIGO) 2015-11-06 11:03:00
錶你朋友很爽麼？
作者: iAsshole 2015-11-06 11:05:00
徵集令都在你手裡了，你還在 "假如這是真的"？XD
作者: watery725 (蘋果沐浴帶來五月花) 2015-11-06 11:11:00
文法看似正常 但不像是外國人會說的
作者: iAsshole 2015-11-06 11:12:00
文法有錯啦…
作者: watery725 (蘋果沐浴帶來五月花) 2015-11-06 11:13:00
啊沒看到你剛剛的推文 我想表達的是你剛剛說的意思...
作者: iAsshole 2015-11-06 11:14:00
最後一個子句應該寫成：I won't be running away like a
作者: watery725 (蘋果沐浴帶來五月花) 2015-11-06 11:14:00
姑且不論文法 整個論述都怪怪的
作者: victorly (七號) 2015-11-06 11:23:00
gonna 就錯了吧而且第一個字沒大寫
作者: iAsshole 2015-11-06 11:30:00
我自己寫東西是一定連格式、標點都要對。當然，疏忽還是會有。不過，非正式的情況下，我對別人大小寫、用gonna... 之類的枝節不會太苛求啦。