[問卦] 母語為英文的ABC講英文會有口音嗎?

作者: gonna318   2015-11-06 13:32:10
大家好 搭給厚 胎咖厚
前幾天有篇新聞是一名留美碩士怒批航空公司刁難他的英文口說能力
有很多人提到他的英文有腔調,或是他句子都念的零零落落,更遑論是口音或腔調
姑且不論他的英文程度在哪裡,這不是這篇的重點
我想問的是以英文為母語的華裔人士,他們講了一口標準的英文,
但他們的口音是否還是可以被聽出來,並非是一個真正白人講的英文?
例如:林書豪應該算是以英文為母語的人,但依舊感覺的出並不是一個白人在講話
作者: STi2011 (鳥王達)   2014-11-06 13:32:00
先入為主
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2014-11-06 13:32:00
因為他父母有口音 被影響的如果幾代下去 就聽不出
作者: Fahrenheit56 (飛輪海56)   2015-11-06 13:33:00
英文口音百百種,開心就好
作者: slimfat0202 (slimfat0202)   2015-11-06 13:33:00
嫁來台灣的外配小孩,說話是否會有腔調?
作者: getbacker (工作十年了啊.......)   2015-11-06 13:33:00
家中有沒有在講母語也有差
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2015-11-06 13:33:00
當然有 你以為美國全部的州口音都一樣喔
作者: roj349 (roj)   2015-11-06 13:33:00
作者: cinnie   2015-11-06 13:33:00
是他朋友吧! 不是他。
作者: Sayd20   2015-11-06 13:34:00
那是因為你看著他的樣子說英文
作者: HongYang (PlasticSheep)   2015-11-06 13:34:00
所以?有口音罪該萬死?
作者: STi2011 (鳥王達)   2015-11-06 13:34:00
你至少提一下你認為的標準音阿還是白人說話都是標準的? 有色人種就有口音?
作者: jezz9740 (IMMVP)   2015-11-06 13:36:00
所以你的標準是美國哪裡腔調啊
作者: archon (內湖流川楓)   2015-11-06 13:36:00
英國人也覺得美國人講英文口音蠻重的
作者: wagner (熊麻吉)   2015-11-06 13:36:00
黑人也有口音啊 這很正常吧
作者: TWdxfan (Metalliga)   2015-11-06 13:37:00
魔鬼終結者
作者: p72910 (總是有刁民想害朕)   2015-11-06 13:37:00
這篇顯示台灣人英文水準多低把口音腔調跟發音錯誤畫上等號
作者: KasmirLo (科科科~)   2015-11-06 13:39:00
倒是說說什麼是標準音呀 給原po聽南方腔大概也會以為是什麼不純的口音吧
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-11-06 13:39:00
誰沒有口音?
作者: tngtng (tngtng)   2015-11-06 13:39:00
Lin的例子完全沒說服力 因為你聽的同時已經看到他的臉以前在外商常連絡美國同事經驗 如果是在美國出生的華人基本上是聽不出來的
作者: Leeng (Leeng)   2015-11-06 13:42:00
會有美國加州
作者: tngtng (tngtng)   2015-11-06 13:46:00
不過我猜 原PO連什麼是GA都不知道吧 還能評斷別人口音?
作者: leutk (下雨天)   2015-11-06 13:48:00
他有什麼口音?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com